17 Octobre 2009

Philadelphia Flyers 3 , Ottawa Senators 0
Shots: 27 - 16
PP: 2 of 7 (16 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:30/50=58 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:60/82=73 %, Challenges:21/32=63 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:53 1-0 Daniel Alfredsson [2] (Brenden Morrow)PP
14:55 2-0 Jaromir Jagr [1] (Mike Green, Brenden Morrow)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
46:44 3-0 Jaromir Jagr [2] (Dion Phaneuf)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:36 Jaromir Jagr (2 min for slashing)
07:09 Dustin Byfuglien (2 min for holding the stick)
11:22 Guillaume Latendresse (2 min for high-sticking)
16:06 Andrew Ladd (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
23:26 Sergei Fedorov (2 min for hooking)
26:07 Cody Bass (2 min for elbowing)
28:35 Jeff Schultz (2 min for roughing)
28:35 Jason Spezza (2 min for roughing)
39:27 Dion Phaneuf (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:36 Brooks Laich (2 min for boarding)
46:07 Kurt Sauer (2 min for hooking)
50:19 Matt Smaby (2 min for high-sticking)
52:46 James van Riemsdyk (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 1 1 2 1 0 0 13.10 6
R Ville Leino 0 0 0 0 1 2 0 0 9.20 5
R Daniel Alfredsson 1 0 2 1 2 0 0 0 18.30 7
R Jaromir Jagr 2 0 4 2 2 0 2 1 20.20 9
C Nicolas Deschamps 0 0 0 0 1 0 0 0 8.40 4
C Darroll Powe 0 0 1 1 2 1 0 0 8.00 6
C Sergei Fedorov 0 0 4 1 0 0 2 0 16.00 7
C Jason Spezza 0 0 6 0 0 0 2 1 19.10 7
L James van Riemsdyk 0 0 0 1 2 0 2 0 9.30 6
L Mike Brown 0 0 0 1 0 3 0 0 9.00 6
L Brenden Morrow 0 2 2 0 1 0 0 1 19.50 7
L Alexander Frolov 0 0 1 3 1 1 0 0 20.20 7
D Ryan Parent 0 0 0 1 2 1 0 0 14.20 6
D Braydon Coburn 0 0 0 2 1 1 0 0 21.20 7
D Mike Green 0 1 3 2 0 0 0 1 26.10 8
D Nicklas Grossman 0 0 0 0 1 0 0 0 11.50 5
D Matt Carle 0 0 3 1 2 0 0 0 19.30 7
D Dion Phaneuf 0 1 1 1 0 1 2 1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 0 0 16 0 0 60.00 9
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 0 0 0 0 0 0 17.50 6
C Brian Sutherby 0 0 2 1 0 1 0 0 14.30 7
R Dustin Byfuglien 0 0 3 4 0 3 2 0 16.30 6
R Dustin Brown 0 0 4 5 2 4 0 -1 20.50 8
C Jordin Tootoo 0 0 2 1 0 1 0 0 14.00 5
C Kamil Kreps 0 0 3 1 1 0 0 0 8.40 5
L Brooks Laich 0 0 3 4 1 0 2 -1 15.40 7
C Mikko Koivu 0 0 1 0 1 0 0 0 17.40 5
C Cody Bass 0 0 0 1 0 0 2 0 7.30 7
L Andrew Ladd 0 0 1 3 1 2 2 0 8.50 7
L Milan Michalek 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.40 6
R Guillaume Latendresse 0 0 1 3 0 0 2 0 11.30 8
D Jeff Schultz 0 0 0 1 0 0 2 0 12.40 6
D Kurt Sauer 0 0 0 6 1 5 2 -1 20.00 9
D Theo Peckham 0 0 0 3 1 2 0 0 25.00 6
D Matt Smaby 0 0 0 1 0 1 2 0 11.20 6
D Jonathan Ericsson 0 0 1 1 0 0 0 -1 23.30 7
D Duncan Keith 0 0 0 2 2 1 0 0 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 24 0 0 60.00 7
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ray Emery
2nd star: Jaromir Jagr
3rd star: Daniel Alfredsson

Notes for Philadelphia Flyers:
-Jason Spezza had his 4 game goal streak snapped.
-Jason Spezza had his 4 game point streak snapped.

Notes for Ottawa Senators:
-Mikko Koivu had his 4 game point streak snapped.
-Milan Michalek had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 6( 27) , Grand Rapids Griffins 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Rob Bellamy (Danny Syvret)
2-0 PHL Stefan Ruzicka (Patrick Thoresen)
2-1 GRD Geoff Kinrade (Ryan Shannon, Corey Cowick)
3-1 PHL Danny Syvret (Jared Ross, Jason Ward)
4-1 PHL Joey Mormina (Andreas Nödl)
5-1 PHL Danny Syvret (Jared Ross, Jason Ward)
6-1 PHL Patrick Thoresen (Stefan Ruzicka)

Goalies: Brian Boucher - Danny Battochio




17.10.2009
Atlanta Thrashers 7 , Colorado Avalanche 1
Shots: 35 - 25
ATL PP: 3 of 9 (18 shots), Passing:60/76=78 %, Challenges:32/35=88 %
PP: 0 of 6 (11 shots), Passing:60/83=72 %, Challenges:38/43=86 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:22 1-0 ATL Nik Antropov [2] (Marek Svatos, Vyacheslav Kozlov)PP
11:28 2-0 ATL Marek Svatos [2])PP
18:14 3-0 ATL Ron Hainsey [1] (Zach Bogosian, Nik Antropov)PP
18:48 3-1 Darren Haydar [1] (Ruslan Salei)
------------------------------------------------------------
24:08 4-1 ATL Nicklas Bergfors [2] (Ron Hainsey, Tobias Enström)
28:57 5-1 ATL Todd White [2] (Nicklas Bergfors, Pavel Kubina)
33:37 6-1 ATL Vyacheslav Kozlov [3] (Tobias Enström, Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
51:23 7-1 ATL Vyacheslav Kozlov [4] (Nik Antropov, Tobias Enström)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:02 Maxim Afinogenov (2 min for elbowing)
03:45 ATL Karl Alzner (2 min for tripping)
05:38 ATL Chris Chelios (2 min for hooking)
08:02 Darren Haydar (2 min for hooking)
09:38 Richard Zednik (2 min for elbowing)
12:07 ATL Clarke MacArthur (2 min for slashing)
17:05 Adam Foote (2 min for tripping)
19:03 Ruslan Salei (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
34:28 ATL Marek Svatos (2 min for hooking)
37:57 Cody McLeod (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:21 ATL Nik Antropov (2 min for cross-checking)
44:56 ATL Colby Armstrong (2 min for roughing)
49:22 Paul Stastny (2 min for boarding)
55:16 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
59:37 Maxim Afinogenov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 2 2 0 1 0 0 4.50 7
R Bryan Little 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.50 6
R Nicklas Bergfors 1 1 1 0 0 0 0 2 8.20 8
R Marek Svatos 1 1 7 0 0 0 2 2 20.50 8
C Jim Slater 0 0 2 1 0 1 0 0 10.10 7
C Evander Kane 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.50 6
C Todd White 1 0 4 0 0 0 0 3 15.10 8
C Nik Antropov 1 2 2 2 0 0 2 1 20.50 9
L Marty Reasoner 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 6
L Clarke MacArthur 0 0 1 2 2 0 2 -1 16.00 7
L Colby Armstrong 0 0 1 0 0 0 2 2 12.30 7
L Vyacheslav Kozlov 2 1 4 0 0 0 0 2 20.30 9
D Karl Alzner 0 0 0 1 0 0 2 -1 15.00 6
D Ron Hainsey 1 2 3 2 0 1 0 3 26.10 9
D Tobias Enström 0 3 5 0 0 1 0 2 28.00 9
D Chris Chelios 0 0 0 0 0 1 2 -1 19.40 6
D Pavel Kubina 0 1 2 2 0 0 0 2 14.30 8
D Zach Bogosian 0 1 2 2 0 0 0 1 16.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 1 0 24 0 0 60.00 10
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 1 0 2 0 0 0 2 1 5.50 6
R Richard Zednik 0 0 1 0 1 0 2 0 18.20 5
R Milan Hejduk 0 0 2 0 0 0 0 -3 8.30 6
R Maxim Afinogenov 0 0 4 2 0 0 6 0 17.30 7
C T.J. Hensick 0 0 0 0 0 0 0 1 5.50 6
C Matt Duchene 0 0 2 1 0 1 0 0 18.10 7
C Stephane Yelle 0 0 1 0 0 0 0 -4 16.30 6
C Paul Stastny 0 0 2 2 0 0 2 0 17.20 8
L Cody McLeod 0 0 0 1 0 0 2 1 5.50 6
L Brian Willsie 0 0 3 0 0 0 0 0 14.20 6
L Jonathan Cheechoo 0 0 4 0 0 0 0 -3 15.50 7
L Darcy Tucker 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.40 7
D Kyle Quincey 0 0 1 3 1 1 0 0 19.00 7
D Brett Clark 0 0 1 0 0 0 0 -3 12.10 6
D Scott Hannan 0 0 1 0 0 0 0 1 15.40 6
D Ruslan Salei 0 1 1 2 0 1 2 0 29.40 8
D Adam Foote 0 0 0 3 0 0 2 -4 20.00 8
D John-Michael Liles 0 0 3 1 1 0 0 0 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 4 0 10 0 0 24.10 4
G Craig Anderson 3 0 18 0 0 35.50 4

Three stars of the game:
1st star: Vyacheslav Kozlov
2nd star: Nik Antropov
3rd star: Ron Hainsey

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Colorado Avalanche:
-Darren Haydar ended his 5 game goal drought.
-Jonathan Cheechoo had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 20) , Hershey Bears 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Chad Denny (Riley Holzapfel)
1-1 HER David Zíma

Goalies: Drew MacIntyre - Tyler Weiman




17.10.2009

Washington Capitals 2 , New York Rangers 4
Shots: 26 - 30
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:51/64=79 %, Challenges:35/43=79 %
PP: 3 of 12 (16 shots), Passing:83/101=82 %, Challenges:39/45=84 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
03:29 0-1 Steve Eminger [1] (Michael Sauer, Artem Anisimov)
06:17 1-1 Johnny Oduya [1] (Joe Corvo, Mike Richards)
08:16 1-2 Loui Eriksson [2] (Jussi Jokinen, Fedor Tyutin)PP
10:04 1-3 Corey Perry [1] (Daniel Brière)PP
------------------------------------------------------------
30:35 1-4 Rick Nash [2] (Daniel Brière, Corey Perry)PP
38:16 2-4 Mike Knuble [3] (Alexander Ovechkin, Joe Corvo)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
07:46 Tom Poti (2 min for slashing)
09:26 Mike Knuble (2 min for boarding)
12:51 Brendan Morrison (2 min for tripping)
14:34 Johnny Oduya (2 min for cross-checking)
15:59 Tom Poti (2 min for tripping)
18:55 Mike Knuble (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:44 Milan Jurcina (2 min for hooking)
28:47 Scott Walker (2 min for slashing)
29:41 Chris Pronger (2 min for high-sticking)
33:28 Loui Eriksson (2 min for tripping)
36:25 Kyle Okposo (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:19 Jared Cowen (2 min for hooking)
45:39 Rick Nash (2 min for tripping)
48:21 Kyle Okposo (2 min for hooking)
50:59 Jason Chimera (2 min for tripping)
53:03 Mike Knuble (2 min for roughing)
59:12 Rick Nash (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
R Eric Fehr 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.20 7
R Scott Walker 0 0 2 3 0 2 2 1 19.40 7
R Mike Knuble 1 0 4 1 1 0 6 0 21.20 8
C Brendan Morrison 0 0 0 1 1 0 2 0 8.40 6
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 1 0 -1 16.10 7
C Mike Richards 0 1 1 1 0 0 0 1 15.00 7
C Nicklas Bäckström 0 0 2 0 0 0 0 0 12.40 6
L Jason Chimera 0 0 1 1 1 0 2 0 6.10 6
L Tomas Fleischmann 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.20 5
L Éric Bélanger 0 0 1 0 1 0 0 1 7.50 5
L Alexander Ovechkin 0 1 3 0 0 0 0 0 20.40 7
D Milan Jurcina 0 0 0 2 1 2 2 -1 19.40 6
D Joe Corvo 0 2 2 0 0 0 0 1 10.00 7
D Jared Cowen 0 0 1 2 0 0 2 0 19.20 7
D Tom Poti 0 0 0 1 0 1 4 -1 24.40 7
D Johnny Oduya 1 0 2 2 0 0 2 1 23.00 9
D Chris Pronger 0 0 5 1 1 0 2 0 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 4 0 26 0 0 60.00 6
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Prust 0 0 0 3 0 1 0 0 7.00 7
R Kyle Okposo 0 0 2 4 0 0 4 1 12.50 7
R Loui Eriksson 1 0 2 1 1 1 2 0 17.10 8
R Daniel Brière 0 2 4 1 0 0 0 -1 17.30 8
C Jordan Schroeder 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 6
C Artem Anisimov 0 1 2 1 1 1 0 1 8.50 7
C Vaclav Prospal 0 0 3 0 0 0 0 0 19.30 7
C Corey Perry 1 1 5 1 0 1 0 -1 21.00 8
L Donald Brashear 0 0 1 1 0 1 0 0 12.30 7
L Erik Christensen 0 0 4 1 1 2 0 1 9.40 7
L Jussi Jokinen 0 1 2 0 1 0 0 0 18.20 6
L Rick Nash 1 0 4 2 1 0 4 -1 19.10 8
D Michael Sauer 0 1 0 0 0 0 0 1 10.40 6
D Dan Girardi 0 0 0 0 0 0 0 0 10.20 6
D Michal Rozsival 0 0 0 0 0 0 0 -1 28.40 7
D Steve Eminger 1 0 2 0 1 0 0 1 19.30 7
D Fedor Tyutin 0 1 0 1 0 0 0 0 24.10 6
D Tom Gilbert 0 0 2 1 0 1 0 -1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Valiquette 2 0 24 0 0 60.00 9
G Ryan Simpson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Corey Perry
2nd star: Loui Eriksson
3rd star: Daniel Brière

Notes for Washington Capitals:

Notes for New York Rangers:

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 1( 18) , Hartford Wolfpack 3( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 POR David Steckel (Chris Bourque)
1-1 HFD Éric Castonguay (Brodie Dupont)
1-2 HFD Pat Rissmiller (Corey Locke)
1-3 HFD Vince LoVerde (Éric Castonguay)

Goalies: Michal Neuvirth - Michaël Dupont




17.10.2009
Detroit Red Wings 7 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 30 - 23
PP: 2 of 5 (5 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:45/48=91 %
PP: 1 of 8 (13 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:39/46=83 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
03:52 1-0 Tomas Holmström [2] (Pavel Datsyuk, Henrik Zetterberg)PP
11:56 1-1 Patrick Kane [2] (Jonathan Toews, Marian Hossa)PP
15:54 2-1 Tomas Holmström [3] (Valtteri Filppula, Niklas Kronwall)
------------------------------------------------------------
31:38 2-2 Jonathan Toews [6] (Brent Seabrook)
32:16 3-2 Dan Cleary [2] (Kris Draper, Kirk Maltby)
37:41 4-2 Henrik Zetterberg [2] (Jason Williams)
------------------------------------------------------------
42:54 5-2 Pavel Datsyuk [2] (Tomas Holmström)PP
46:04 6-2 Johan Franzén [2] (Niklas Kronwall, Darren Helm)SH
50:49 7-2 Patrick Eaves [2] (Darren Helm, Chris Campoli)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:09 Johan Franzén (2 min for tripping)
02:29 Marian Hossa (2 min for roughing)
04:21 Todd Bertuzzi (2 min for boarding)
07:25 Nick Foligno (2 min for roughing)
10:04 Brian Rafalski (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:02 Jack Skille (2 min for high-sticking)
22:33 Kris Draper (2 min for boarding)
24:29 Nicklas Lidström (2 min for hooking)
27:28 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
39:35 Jason Williams (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:43 Brent Sopel (2 min for tripping)
45:11 Pavel Datsyuk (2 min for high-sticking)
54:37 Mark Cullen (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kirk Maltby 0 1 0 3 0 1 0 1 13.10 7
R Patrick Eaves 1 0 2 0 0 0 0 0 13.00 7
R Tomas Holmström 2 1 4 0 0 0 0 1 13.50 9
R Johan Franzén 1 0 5 2 0 0 2 2 20.00 9
C Kris Draper 0 1 1 1 1 0 2 1 7.30 7
C Darren Helm 0 2 2 1 0 0 0 1 16.00 8
C Jason Williams 0 1 3 1 1 0 2 2 16.20 7
C Pavel Datsyuk 1 1 4 1 0 1 2 0 20.10 9
L Dan Cleary 1 0 2 1 0 1 0 1 7.30 7
L Todd Bertuzzi 0 0 0 2 0 2 4 0 10.30 6
L Valtteri Filppula 0 1 0 0 0 0 0 1 6.30 6
L Henrik Zetterberg 1 1 2 3 1 0 0 1 19.00 9
D Chris Campoli 0 1 0 0 0 1 0 0 14.00 6
D Niklas Kronwall 0 2 2 1 0 0 0 2 21.50 8
D Brian Rafalski 0 0 1 1 0 0 2 2 26.40 7
D Andreas Lilja 0 0 0 0 0 0 0 0 11.20 7
D Brad Stuart 0 0 1 1 0 1 0 3 17.00 7
D Nicklas Lidström 0 0 2 0 0 0 2 1 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 2 0 21 0 0 60.00 8
G Thomas McCollum 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Nick Foligno 0 0 0 2 1 0 2 -1 9.20 4
R Dave Bolland 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 4
R Jack Skille 0 0 0 0 1 0 2 -2 9.40 5
R Patrick Kane 1 0 2 1 0 0 0 -1 20.30 8
C Mark Cullen 0 0 1 1 0 0 2 -1 9.20 5
C Brayden Schenn 0 0 1 0 0 1 0 -1 9.50 6
C John Madden 0 0 0 1 0 0 0 -1 19.40 6
C Jonathan Toews 1 1 3 0 0 0 0 -1 21.10 8
R Matt Pettinger 0 0 2 3 1 0 0 -1 11.30 6
L Cody Hodgson 0 0 1 1 0 0 0 0 8.40 6
L Patrick Sharp 0 0 2 1 0 0 0 -2 18.10 7
L Marian Hossa 0 1 1 2 0 1 2 -1 23.40 8
D Nick Boynton 0 0 1 0 0 1 0 0 12.20 6
D Erik Karlsson 0 0 0 0 1 0 0 -2 15.40 4
D Brian Campbell 0 0 3 1 0 0 0 -2 28.30 7
D Brent Sopel 0 0 2 1 1 0 2 -1 22.50 6
D Filip Kuba 0 0 2 1 1 0 0 -3 13.40 5
D Brent Seabrook 0 1 3 1 0 0 0 0 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 7 0 23 0 0 60.00 4
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Holmström
2nd star: Pavel Datsyuk
3rd star: Henrik Zetterberg

Notes for Detroit Red Wings:
-Dan Cleary scored the 100th goal of his career.
-Kris Draper ended his 5 game point drought.

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 2( 18) , Norfolk Admirals 3( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Patrick Fischer (Adam Burish, Colin Fraser)
1-1 KCB Justin Abdelkader (Johan Ryno, Derek Meech)
2-1 KCB Brad May (Ryan Oulahen)
2-2 NOR Danny Richmond
2-3 NOR Jake Dowell (Martin Látal)

Goalies: Daniel Larsson - Antti Niemi

Boston Bruins 5 , Buffalo Sabres 3
Shots: 34 - 24
PP: 2 of 9 (21 shots), Passing:74/85=87 %, Challenges:48/52=90 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:61/83=73 %, Challenges:37/39=92 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:42 0-1 Jason Pominville [4] (Chris Butler, Andrej Sekera)
------------------------------------------------------------
25:02 1-1 Marc Savard [3] (Pavol Demitra)SH
26:38 1-2 Jason Pominville [5] (Thomas Vanek, Chris Butler)
33:11 2-2 Marc Savard [4] (Dennis Wideman, Miroslav Satan)PP
34:49 3-2 Drew Larman [1] (Blake Wheeler, Jordan Caron)PP
------------------------------------------------------------
44:09 4-2 Blake Wheeler [2] (Drew Larman, Mark Recchi)
45:37 4-3 Steven Reinprecht [2] (Jochen Hecht)
49:09 5-3 Milan Lucic [3] (Zdeno Chara, Lukas Krajicek)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:27 Tim Connolly (2 min for cross-checking)
08:59 Luke Adam (2 min for slashing)
09:59 Milan Lucic (2 min for roughing)
09:59 Craig Rivet (2 min for roughing)
11:59 Raffi Torres (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:18 Drew Stafford (2 min for high-sticking)
24:32 Zdeno Chara (2 min for tripping)
28:39 Patrice Bergeron (2 min for roughing)
32:03 Raffi Torres (2 min for hooking)
34:08 Thomas Vanek (5 min for spearing)
39:47 Jochen Hecht (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
49:59 Steven Reinprecht (2 min for high-sticking)
52:19 Mikael Samuelsson (2 min for cross-checking)
54:45 Adam Mair (2 min for roughing)
54:45 Zdeno Chara (2 min for roughing)
56:27 Thomas Vanek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Drew Larman 1 1 1 0 0 0 0 1 7.40 8
L Mark Recchi 0 1 3 2 0 0 0 0 20.50 8
R Mason Raymond 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.10 6
L Milan Lucic 1 0 5 0 1 0 2 -1 21.10 8
C Jordan Caron 0 1 0 1 0 0 0 0 8.20 6
C Nazem Kadri 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 6
C Pavol Demitra 0 1 3 0 1 0 0 0 21.20 7
C Marc Savard 2 0 3 0 0 0 0 2 20.30 9
R Blake Wheeler 1 1 3 0 1 0 0 1 8.30 8
R Mikael Samuelsson 0 0 3 0 0 0 2 -1 19.40 8
R Miroslav Satan 0 1 4 1 1 0 0 -1 16.30 7
C Patrice Bergeron 0 0 0 0 0 0 2 0 14.00 7
D Shane O'Brien 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 6
D Sami Salo 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.30 6
D Victor Hedman 0 0 0 1 0 1 0 2 15.10 6
D Lukas Krajicek 0 1 0 0 0 0 0 -1 20.10 6
D Dennis Wideman 0 1 5 1 0 0 0 -1 23.50 8
D Zdeno Chara 0 1 3 3 0 1 4 2 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 3 0 21 0 0 60.00 6
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Kaleta 0 0 1 0 0 0 0 0 3.40 6
R Adam Mair 0 0 2 3 0 0 2 0 19.40 7
R Drew Stafford 0 0 0 0 0 0 2 0 7.10 6
R Jason Pominville 2 0 6 4 1 0 0 0 19.30 10
C Shawn Matthias 0 0 1 0 0 0 0 0 3.40 6
C Paul Gaustad 0 0 2 0 0 1 0 0 19.20 7
C Steven Reinprecht 1 0 2 1 0 0 2 0 8.10 6
C Tim Connolly 0 0 4 0 0 0 2 0 20.10 7
L Luke Adam 0 0 0 1 1 0 2 0 3.40 4
L Raffi Torres 0 0 2 1 0 1 4 1 17.40 6
L Jochen Hecht 0 1 2 2 0 0 2 0 16.40 7
L Thomas Vanek 0 1 0 1 0 0 7 -1 19.30 7
D Chris Butler 0 2 1 0 0 0 0 2 15.50 7
D Tyler Myers 0 0 1 0 0 0 0 1 10.20 5
D Craig Rivet 0 0 1 3 0 1 2 -1 28.50 8
D Andrej Sekera 0 1 1 2 0 0 0 0 21.10 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 1 0 1 17.40 7
D Toni Lydman 0 0 2 6 0 0 0 -3 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Hiller 5 0 29 0 0 60.00 5
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marc Savard
2nd star: Drew Larman
3rd star: Jason Pominville

Notes for Boston Bruins:
-Mark Recchi notched the 900th assist of his career.
-Drew Larman ended his 5 game goal drought.
-Lukas Krajicek ended his 5 game point drought.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 1( 31) , Rochester Americans 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Trent Whitfield (Andrew Ference, Shawn Thornton)
1-1 ROC Felix Schütz (Nathan Gerbe, Corey Tropp)

Goalies: Adam Courchaine - Jhonas Enroth




17.10.2009
New York Islanders 3 , Anaheim Mighty Ducks 4
Shots: 31 - 35
PP: 1 of 10 (23 shots), Passing:61/66=92 %, Challenges:35/42=81 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:67/90=74 %, Challenges:36/41=85 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:04 1-0 John Tavares [1] (Saku Koivu, Freddy Meyer)PP
16:46 1-1 Joffrey Lupul [1] (Doug Weight, Bruno Gervais)
------------------------------------------------------------
30:51 1-2 Brandon Dubinsky [2] (Scott Niedermayer, Marc Staal)
31:46 2-2 Corey Trivino [1] (Wade Redden, James Wisniewski)
39:34 2-3 Bobby Ryan [2] (Doug Weight, Luca Sbisa)PP
------------------------------------------------------------
44:36 3-3 Kyle Calder [2] (Ladislav Nagy, Jeff Tambellini)
45:31 3-4 Kyle Chipchura [1] (Trent Hunter, Luca Sbisa)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:21 Brandon Dubinsky (2 min for tripping)
05:28 Ryan Getzlaf (2 min for hooking)
06:29 Josh Bailey (2 min for high-sticking)
09:04 Frans Nielsen (2 min for roughing)
09:04 Aaron Ward (2 min for roughing)
12:25 Saku Koivu (2 min for holding the stick)
19:21 Trent Hunter (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:43 Brandon Dubinsky (2 min for roughing)
28:19 Marc Staal (2 min for holding the stick)
32:08 Joffrey Lupul (2 min for slashing)
35:13 Brandon Dubinsky (2 min for roughing)
38:07 Calvin de Haan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:58 Tyler Arnason (2 min for boarding)
48:04 Ian Laperriere (2 min for tripping)
51:54 Brandon Dubinsky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Joensuu 0 0 1 0 0 0 0 1 6.20 6
R Sean Bergenheim 0 0 1 0 0 1 0 -2 11.40 5
R Tyler Arnason 0 0 5 0 0 0 2 0 20.10 6
R Kyle Calder 1 0 3 0 1 0 0 0 21.50 8
C Corey Trivino 1 0 1 0 1 0 0 1 6.20 6
C Richard Park 0 0 0 0 0 1 0 -1 13.30 4
C Saku Koivu 0 1 2 0 0 1 2 -1 18.00 7
C Olli Jokinen 0 0 2 1 0 0 0 0 20.40 7
L Jeff Tambellini 0 1 0 0 1 0 0 1 7.00 6
L Frans Nielsen 0 0 2 0 1 0 2 -1 8.40 6
L John Tavares 1 0 3 1 1 0 0 -1 19.20 6
L Ladislav Nagy 0 1 4 1 1 0 0 0 21.10 6
D Calvin de Haan 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.30 5
D Radek Martinek 0 0 1 0 0 0 0 0 15.20 7
D Mark Streit 0 0 9 1 0 0 0 0 28.40 7
D James Wisniewski 0 1 0 2 1 2 0 -1 16.40 7
D Freddy Meyer 0 1 1 1 0 0 0 -1 21.10 6
D Wade Redden 0 1 1 0 0 0 0 1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 31 0 0 59.30 7
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trent Hunter 0 1 3 2 1 2 2 1 18.20 8
R Josh Bailey 0 0 0 0 2 1 2 -1 9.10 5
R Joffrey Lupul 1 0 2 0 0 0 2 1 6.50 7
R Teemu Selänne 0 0 6 1 0 0 0 0 15.20 7
C Kyle Chipchura 1 0 3 0 0 0 0 1 9.10 8
C Todd Marchant 0 0 2 0 1 0 0 -1 9.10 6
C Doug Weight 0 2 2 0 0 0 0 1 11.30 7
C Ryan Getzlaf 0 0 5 2 0 0 2 0 20.20 7
L Daniel Carcillo 0 0 1 1 0 1 0 1 18.10 7
L Ian Laperriere 0 0 1 1 0 2 2 -1 17.30 6
L Bobby Ryan 1 0 3 0 0 0 0 1 6.30 8
L Brandon Dubinsky 1 0 3 4 0 0 8 0 17.50 9
D Aaron Ward 0 0 0 2 0 1 2 0 26.50 7
D Bruno Gervais 0 1 0 1 0 0 0 1 15.00 6
D Marc Staal 0 1 2 1 0 0 2 0 28.10 7
D Luca Sbisa 0 2 0 0 0 0 0 0 12.40 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 0 0 0 0 0 11.50 6
D Scott Niedermayer 0 1 2 1 0 0 0 1 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 28 0 0 60.00 8
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Trent Hunter
2nd star: Joffrey Lupul
3rd star: Kyle Chipchura

Notes for New York Islanders:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Joffrey Lupul ended his 5 game goal drought.
-Ryan Getzlaf had his 5 game point streak snapped.
-Bruno Gervais ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 12) , Cincinnati Mighty Ducks 3( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Greg Moore (Dustin Kohn, Trevor Smith)
1-1 CIN Ryan Carter (Sheldon Brookbank, Jason Bailey)
1-2 CIN Bobby Bolt (Dan Sexton)
2-2 BRG Mikko Maenpaa (Nate Thompson)
2-3 CIN Ryan Carter (Andrew Ebbett)

Goalies: Nathan Lawson - Jean-Philippe Levasseur

Nashville Predators 3 , Los Angeles Kings 4
Shots: 34 - 26
PP: 2 of 13 (18 shots), Passing:61/70=87 %, Challenges:43/47=89 %
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:60/84=71 %, Challenges:39/45=84 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:43 1-0 David Legwand [3] (Jean-Pierre Dumont, Steve Sullivan)PP
09:02 1-1 Jarret Stoll [2] (Justin Williams, Fredrik Modin)PP
19:57 2-1 Ryan Suter [1] (Jason Arnott)PP
------------------------------------------------------------
28:57 3-1 Martin Erat [2] (Ryan Suter, David Legwand)
------------------------------------------------------------
40:58 3-2 Jarret Stoll [3] (Michal Handzus, Matt Greene)
48:39 3-3 Phil Kessel [2] (Fredrik Modin, Anton Volchenkov)
51:01 3-4 Ryan Smyth [5] (Justin Williams, Peter Mueller)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:11 Jeff Carter (2 min for hooking)
07:41 Shea Weber (2 min for roughing)
07:41 Phil Kessel (2 min for roughing)
08:03 Jason Arnott (2 min for boarding)
09:25 Brad Richardson (2 min for hooking)
11:56 Jeff Halpern (2 min for high-sticking)
17:32 Phil Kessel (2 min for elbowing)
19:45 Ryan Smyth (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:32 Jack Johnson (2 min for hooking)
23:58 Jarret Stoll (2 min for diving)
27:56 Matt Greene (5 min for fighting)
27:56 Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
31:39 Kim Johnsson (2 min for roughing)
33:41 Justin Williams (2 min for slashing)
38:22 Jack Johnson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:44 Peter Mueller (2 min for cross-checking)
45:52 Jack Johnson (2 min for hooking)
52:12 Matt Greene (2 min for cross-checking)
55:47 Peter Mueller (2 min for tripping)
59:13 Alexander Radulov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patric Hörnqvist 0 0 2 0 0 0 0 -1 7.30 6
R Shean Donovan 0 0 2 0 0 2 0 0 8.30 5
R Jean-Pierre Dumont 0 1 2 3 0 1 0 0 21.10 6
R Alexander Radulov 0 0 1 2 1 0 2 -1 19.10 7
C Marcel Goc 0 0 1 1 1 0 0 -1 8.30 6
C Chris Kelly 0 0 0 1 0 1 0 0 12.10 6
C David Legwand 1 1 4 1 0 0 0 -1 21.20 8
C Jason Arnott 0 1 2 3 0 0 2 0 20.50 8
L Antti Pihlstrom 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.30 6
L Jarkko Ruutu 0 0 0 1 0 1 5 0 8.50 6
L Martin Erat 1 0 5 1 0 0 0 1 19.20 9
L Steve Sullivan 0 1 2 0 0 0 0 -2 21.00 6
D Kevin Klein 0 0 1 0 1 0 0 0 9.50 6
D Dan Hamhuis 0 0 0 2 0 0 0 1 19.10 7
D Shea Weber 0 0 5 3 1 1 2 -3 29.50 7
D Denis Grebeshkov 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 5
D Ryan Suter 1 1 4 2 0 0 0 0 21.20 10
D Kim Johnsson 0 0 6 1 0 0 2 -2 30.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 4 0 22 0 0 60.00 5
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Brad Richardson 0 0 2 1 0 0 2 0 6.20 6
C Jarret Stoll 2 0 3 0 0 0 2 1 10.20 8
R Justin Williams 0 2 1 1 0 0 2 0 7.00 8
L Peter Mueller 0 1 2 1 1 0 4 1 14.00 7
C Jeff Halpern 0 0 1 1 1 0 2 0 19.40 7
L Scott Hartnell 0 0 1 1 0 0 0 1 8.50 6
R Claude Giroux 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 6
C Jeff Carter 0 0 4 1 0 0 2 1 16.00 7
L Fredrik Modin 0 2 2 2 0 2 0 0 17.30 8
C Michal Handzus 0 1 2 0 2 0 0 1 16.40 7
L Ryan Smyth 1 0 2 1 0 0 2 0 20.00 8
R Phil Kessel 1 0 3 2 0 0 4 1 14.10 8
D Matt Greene 0 1 0 1 0 0 7 1 11.30 7
D Drew Doughty 0 0 0 1 0 0 0 0 6.20 6
D Jack Johnson 0 0 2 3 0 0 6 1 26.20 8
D Sean O'Donnell 0 0 0 2 1 2 0 1 16.10 6
D Robyn Regehr 0 0 0 1 1 0 0 0 30.50 8
D Anton Volchenkov 0 1 3 2 0 0 0 1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Quick 3 0 31 0 0 60.00 9
G Erik Ersberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarret Stoll
2nd star: Ryan Suter
3rd star: Jonathan Quick

Notes for Nashville Predators:

Notes for Los Angeles Kings:
-Jeff Carter had his 6 game point streak snapped.

Other notes:
-Matt Greene fought Jarkko Ruutu in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 4( 26) , Manchester Monarchs 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Jerred Smithson
2-0 MIL Ryan Jones (Jerred Smithson)
3-0 MIL Ben Guite (Triston Grant)
3-1 MNC Richard Clune (David Meckler)
4-1 MIL Hugh Jessiman (Ben Guite)

Goalies: Jeremy Smith - Jeff Zatkoff




17.10.2009
Edmonton Oilers 2 , Montreal Canadiens 3
Shots: 18 - 30
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:51/64=79 %, Challenges:20/34=57 %
PP: 1 of 11 (20 shots), Passing:92/106=86 %, Challenges:37/45=80 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:55 0-1 Travis Moen [1] (Sergei Kostitsyn)
15:29 0-2 Andrei Kostitsyn [2] (Paul Mara, Tomas Plekanec)
------------------------------------------------------------
26:45 1-2 Gilbert Brulé [3] (Patrick O'Sullivan, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
46:09 1-3 Marc-André Bergeron [1] (Benoit Pouliot, Mike Comrie)PP
47:55 2-3 Sam Gagner [4] (Ales Hemsky)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:02 Ryan Whitney (2 min for high-sticking)
01:55 Brendan Witt (2 min for boarding)
09:35 Patrick O'Sullivan (2 min for hooking)
19:08 Brendan Witt (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:18 David Backes (2 min for high-sticking)
28:12 Sheldon Souray (2 min for high-sticking)
30:45 Andrew Cogliano (2 min for diving)
39:45 Ales Hemsky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:18 Sheldon Souray (2 min for high-sticking)
52:15 Dustin Penner (2 min for elbowing)
55:23 David Backes (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 2 0 1 0 0 0 16.00 6
R David Backes 0 0 1 1 0 0 4 -1 17.50 7
R Gilbert Brulé 1 0 1 0 0 0 0 1 7.10 7
R Ales Hemsky 0 1 2 0 0 0 2 0 12.30 7
C Shawn Horcoff 0 0 2 1 0 0 0 0 8.00 5
C Andrew Cogliano 0 0 0 0 1 2 2 -1 12.50 6
C Mike Fisher 0 0 2 2 0 0 0 1 18.40 7
C Sam Gagner 1 0 3 1 2 0 0 0 12.30 7
L Zack Stortini 0 0 0 3 0 3 0 -1 12.20 7
L Ethan Moreau 0 0 2 0 0 0 0 0 20.00 6
L Patrick O'Sullivan 0 1 1 0 2 0 2 1 7.10 6
L Dustin Penner 0 0 3 0 2 0 2 0 12.30 6
D Shawn Belle 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.30 5
D Ladislav Smid 0 0 1 4 0 0 0 1 14.10 8
D Ryan Whitney 0 0 0 4 2 1 2 -1 19.50 6
D Chris Phillips 0 0 1 0 3 0 0 0 26.40 6
D Brendan Witt 0 1 0 5 0 2 4 0 24.40 8
D Sheldon Souray 0 0 0 2 1 0 4 1 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 3 0 27 0 0 58.50 8
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathieu Darche 0 0 0 1 0 0 0 0 7.30 6
R Sergei Kostitsyn 0 1 2 1 0 2 0 0 12.10 7
R Andrei Kostitsyn 1 0 2 0 1 0 0 0 18.20 7
R Brian Gionta 0 0 3 0 1 0 0 0 22.00 7
C Dominic Moore 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 6
C Mike Comrie 0 1 1 0 1 0 0 0 20.30 7
C Tomas Plekanec 0 1 1 0 0 0 0 0 10.10 6
C Scott Gomez 0 0 5 0 0 0 0 0 21.50 7
L Max Pacioretty 0 0 0 1 0 0 0 0 7.30 6
L Travis Moen 1 0 2 4 1 5 0 0 12.10 9
L Benoit Pouliot 0 1 2 0 0 1 0 0 19.20 8
L Mike Cammalleri 0 0 8 0 0 1 0 0 21.00 8
D Josh Gorges 0 0 0 0 0 1 0 0 12.10 6
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 1 1 0 0 12.40 6
D Roman Hamrlik 0 0 0 3 2 3 0 0 29.40 6
D Marc-André Bergeron 1 0 2 0 0 0 0 0 18.40 7
D Paul Mara 0 1 2 1 0 0 0 0 18.10 7
D Andrei Markov 0 0 3 1 0 0 0 0 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 2 0 16 0 0 60.00 6
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrei Kostitsyn
2nd star: Travis Moen
3rd star: Benoit Pouliot

Notes for Edmonton Oilers:
-Mike Fisher had his 6 game point streak snapped.

Notes for Montreal Canadiens:
-Marc-André Bergeron ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 1( 11) , Quebec Citadelles 3( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Ryan White (Marek Kvapil)
0-2 QUE Greg Stewart (Ryan O'Byrne)
0-3 QUE Aaron Palushaj (Marek Kvapil, Ryan White)
1-3 HAM Colin McDonald (Jan-Mikael Järvinen)

Goalies: Jeff Deslauriers - Cédrick Desjardins