13 décembre 2010

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 2 , Florida Panthers 0
Shots: 25 - 18
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:39/54=70 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/87=77 %, Challenges:27/44=60 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:45 1-0 Darren Helm [2] (Jonathan Ericsson)
17:49 2-0 Dany Heatley [12] (Jakub Kindl, Pavel Datsyuk)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:38 Tomas Tatar (5 min for fighting)
21:38 Keith Ballard (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeremy Williams 0 0 1 0 1 0 0 0 7.50 4
R Todd Bertuzzi 0 0 2 1 1 1 0 0 18.00 6
R Andrei Kostitsyn 0 0 3 0 1 0 0 1 16.00 7
R Sergei Kostitsyn 0 0 2 0 2 0 0 1 18.10 6
C Tomas Tatar 0 0 2 0 1 0 5 0 7.40 6
C Darren Helm 1 0 3 1 1 1 0 1 17.20 8
C Valtteri Filppula 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 6
C Pavel Datsyuk 0 1 4 0 2 0 0 1 18.50 7
L Justin Abdelkader 0 0 2 2 0 2 0 0 8.20 6
L Richard Zednik 0 0 2 1 1 1 0 1 17.20 6
L Ladislav Nagy 0 0 0 1 0 0 0 0 16.10 7
L Dany Heatley 1 0 2 0 1 0 0 1 18.10 7
D Sebastien Piche 0 0 0 0 0 2 0 0 19.10 7
D Niklas Kronwall 0 0 0 2 1 0 0 1 17.50 7
D Jakub Kindl 0 1 1 3 1 2 0 1 23.00 8
D Brett Lebda 0 0 0 1 1 4 0 0 18.40 6
D Jonathan Ericsson 0 1 2 1 0 1 0 1 17.00 7
D Brad Stuart 0 0 1 4 1 3 0 1 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 0 0 18 0 0 60.00 10
G Thomas McCollum 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Shawn Matthias 0 0 2 2 0 2 0 0 7.30 7
R Michal Repík 0 0 2 0 2 0 0 0 16.00 6
R Alex Korolyuk 0 0 0 1 2 0 0 -2 18.40 5
R Radek Dvorak 0 0 0 1 3 0 0 0 17.50 5
C Kamil Kreps 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 6
C Jeff Taffe 0 0 0 3 1 3 0 0 16.00 7
C Steven Reinprecht 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.40 6
C Stephen Weiss 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.50 6
L Victor Ohman 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 6
L Cory Stillman 0 0 2 0 1 0 0 0 16.00 6
L David Booth 0 0 1 2 4 0 0 -1 17.40 7
L Zach Parisé 0 0 5 0 0 0 0 -1 18.50 8
D Dmitry Kulikov 0 0 0 3 0 3 0 0 19.00 7
D Brian Pothier 0 0 3 0 0 0 0 -2 18.10 7
D Bryan McCabe 0 0 1 0 1 0 0 0 22.50 6
D Bryan Allen 0 0 0 1 0 2 0 0 16.10 7
D Shaone Morrisonn 0 0 1 5 1 5 0 -2 20.50 8
D Keith Ballard 0 0 1 1 0 0 5 0 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 23 0 0 60.00 8
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jimmy Howard
2nd star: Darren Helm
3rd star: Dany Heatley

Notes for Detroit Red Wings:
-Darren Helm finally ended his 29 game goal drought.

Notes for Florida Panthers:

Other notes:
-Tomas Tatar beat Keith Ballard in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 3( 24) , Louisville Panthers 0(
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Brian Lashoff (Darryl Boyce)
2-0 KCB Jamie Tardif (Darryl Boyce)
3-0 KCB Johan Ryno (Kris Newbury, Doug Janik)

Goalies: Daniel Larsson - Tyler Plante

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 2 , Calgary Flames 4
Shots: 18 - 25
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:28/50=54 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:72/89=80 %, Challenges:27/47=56 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:39 0-1 Alexander Semin [12] (Luke Schenn)
33:24 0-2 Alexander Semin [13] (Chris Higgins)
37:11 1-2 Marc-André Bergeron [4] (Daniel Tjärnqvist, Tomas Plekanec)
------------------------------------------------------------
48:24 1-3 Brett Sutter [2] (Niklas Hagman, P.J. Axelsson)
54:59 2-3 Marc-André Bergeron [5] (Alexander Perezhogin, Sergei Samsonov)
59:14 2-4 Alexander Semin [14] (Luke Schenn, Cory Sarich) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:03 Brett Sutter (2 min for high-sticking)
10:39 Maxim Lapierre (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
59:23 Travis Moen (5 min for fighting)
59:23 Brett Sutter (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mason Raymond 0 0 2 1 0 1 0 0 6.00 5
R Patrick Eaves 0 0 2 1 2 3 0 0 18.40 7
R Alexander Perezhogin 0 1 2 0 4 0 0 0 16.30 4
R Brian Gionta 0 0 2 1 1 0 0 -2 15.40 5
C Maxim Lapierre 0 0 0 1 0 1 2 0 6.00 5
C Joe Pavelski 0 0 1 0 2 1 0 0 17.20 6
C Tomas Plekanec 0 1 2 0 2 0 0 0 19.50 5
C John Madden 0 0 2 3 2 0 0 -2 17.50 6
L Travis Moen 0 0 2 0 2 0 5 0 8.10 5
L Brandon Bochenski 0 0 0 3 1 4 0 0 16.10 7
L Sergei Samsonov 0 1 2 0 1 0 0 0 19.00 5
L Steve Sullivan 0 0 2 0 1 0 0 -2 15.40 6
D Josh Gorges 0 0 0 0 0 1 0 0 17.50 6
D Daniel Tjärnqvist 0 1 0 0 0 0 0 0 20.50 6
D Dan Hamhuis 0 0 0 3 2 3 0 -2 21.00 6
D Cam Fowler 0 0 1 2 1 2 0 0 18.40 7
D Marc-André Bergeron 2 0 2 1 1 0 0 0 18.30 6
D Andrej Meszaros 0 0 1 4 0 4 0 -2 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 21 0 0 59.30 5
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 0 2 1 2 0 1 9.40 5
R Chris Neil 0 0 3 2 0 2 0 0 16.10 7
R Nigel Dawes 0 0 1 1 3 0 0 -1 17.50 4
R Ales Kotalik 0 0 3 1 1 0 0 2 18.50 8
C Brett Sutter 1 0 1 0 1 0 7 1 7.50 7
C Mikael Backlund 0 0 1 2 1 5 0 0 13.40 7
C Daymond Langkow 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.30 6
C Chris Higgins 0 1 4 3 0 0 0 2 18.30 9
L Niklas Hagman 0 1 1 1 0 0 0 1 7.50 6
L P.J. Axelsson 0 1 1 0 3 2 0 0 13.40 5
L Ryane Clowe 0 0 1 1 1 1 0 -1 17.20 5
L Alexander Semin 3 0 3 0 1 0 0 2 18.40 8
D Steve Staios 0 0 0 0 0 1 0 0 14.50 6
D Kyle Quincey 0 0 4 2 2 2 0 -1 20.00 7
D Mike Komisarek 0 0 0 1 1 1 0 3 25.10 6
D Cory Sarich 0 1 0 2 2 2 0 0 14.50 6
D Robyn Regehr 0 0 2 2 0 0 0 -1 20.40 7
D Luke Schenn 0 2 2 4 2 4 0 3 24.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 2 0 16 0 0 60.00 6
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Semin
2nd star: Luke Schenn
3rd star: Brett Sutter

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Calgary Flames:
-Brett Sutter finally ended his 29 game goal drought.

Other notes:
-Travis Moen beat Brett Sutter in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 1( 13) , Saint John Flames 2( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Jamie Lundmark (Kyle Greentree, John Negrin)
1-1 QUE David Desharnais (David Bouchard)
1-2 SJF John Armstrong (Keith Aulie, Vesa Toskala)

Goalies: Jaroslav Halak - Vesa Toskala

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 1 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 18 - 17
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:79/89=88 %, Challenges:33/45=71 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/75=77 %, Challenges:39/50=76 %
Attendance: 12474 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 376715 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:37 1-0 Brian Rolston [7] (Bryan Little, Matt Corrente)PP
------------------------------------------------------------
31:38 1-1 Nazem Kadri [9] (Viktor Kozlov, Éric Bélanger)
------------------------------------------------------------
56:37 1-2 Éric Bélanger [8] (Nazem Kadri, Patrick Sharp)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:59 Jamie Devane (2 min for cross-checking)
14:54 Mikhail Stefanovich (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Vasyunov 0 0 0 0 2 0 0 0 7.20 4
L Oto Sureho 0 0 1 0 1 0 0 0 14.20 6
C Jeffrey Kerr 0 0 3 0 1 0 0 0 17.40 6
R Bryan Little 0 1 2 0 1 0 0 -1 16.00 5
R Matt Halischuk 0 0 2 0 1 1 0 0 7.20 5
C Derick Brassard 0 0 1 2 1 0 0 -1 18.30 6
C Dainius Zubrus 0 0 4 0 1 0 0 0 17.00 5
C Patrice Bergeron 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.10 6
R David Clarkson 0 0 2 0 1 0 0 -1 9.50 5
C Tyler Arnason 0 0 2 2 0 1 0 -1 19.00 6
L Brian Rolston 1 0 5 0 2 0 0 0 18.10 5
L Kirill Kabanov 0 0 2 2 0 0 0 -1 16.40 7
D Matt Corrente 0 1 0 0 0 1 0 -1 18.00 4
D Bryce Salvador 0 0 1 2 0 2 0 0 18.40 6
D Brian Campbell 0 0 1 1 0 0 0 -1 23.20 5
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 2 0 2 0 -1 17.10 5
D Ian White 0 0 1 2 1 0 0 0 21.40 6
D Alex Picard 0 0 2 5 0 4 0 -1 21.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 2 0 15 0 0 60.00 6
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 4
R Antti Miettinen 0 0 2 0 0 0 0 0 16.30 7
R Viktor Kozlov 0 1 2 3 2 0 0 2 18.10 6
R Phil Kessel 0 0 0 3 1 1 0 0 17.20 6
C Mikhail Stefanovich 0 0 2 1 0 0 2 0 7.00 6
C Mike York 0 0 2 2 0 3 0 0 16.00 8
C Éric Bélanger 1 1 3 0 0 0 0 2 18.10 9
C Petr Cajanek 0 0 2 2 0 0 0 0 17.20 8
L Luca Caputi 0 0 1 1 1 1 0 0 6.20 5
L Jamie Devane 0 0 0 0 2 1 2 0 16.30 5
L Nazem Kadri 1 1 2 0 0 0 0 2 18.10 8
L Patrick Sharp 0 1 1 1 1 0 0 0 19.00 6
D Brett Clark 0 0 0 0 0 1 0 0 15.10 6
D Paul Ranger 0 0 0 3 1 3 0 2 19.30 7
D Mike Green 0 0 4 0 1 0 0 0 23.10 8
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 1 0 0 16.50 5
D Duncan Keith 0 0 1 0 0 0 0 2 21.40 7
D Dion Phaneuf 0 0 0 1 1 1 0 0 23.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Gustavsson 1 0 17 0 0 60.00 8
G James Reimer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Éric Bélanger
2nd star: Nazem Kadri
3rd star: Jonas Gustavsson

Notes for New Jersey Devils:
-Bryan Little notched his 10th assist of the season.

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 2( 25) , St. Johns Maple Leafs 3( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Dale Mitchell (Kevin Porter)
0-2 SJM Jonas Frögren (Ben Ondrus)
1-2 ALB Pierre-Luc Leblond (Rod Pelley)
1-3 SJM Greg Scott (Tim Brent)
2-3 ALB Rod Pelley (Nick Palmieri)

Goalies: Danny Battochio - Bobby Nadeau

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 3 , Chicago Blackhawks 1
Shots: 24 - 22
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:24/40=58 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:36/62=57 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:28 1-0 Nathan Horton [14] (Milan Hejduk, Milan Jurcina)
32:59 1-1 Antoine Vermette [5] (Marian Hossa, Tomas Kaberle)
38:58 2-1 Alexander Ovechkin [9] (Tomas Fleischmann, Joe Corvo)
------------------------------------------------------------
54:19 3-1 Alexander Ovechkin [10] (Joe Corvo)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:13 Kris Versteeg (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitri Kugryshev 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 5
R Scott Walker 0 0 1 0 1 0 0 0 16.00 5
R Michael Frolík 0 0 0 1 3 0 0 -1 16.30 5
R Milan Hejduk 0 1 2 0 2 0 0 3 19.20 6
C Mathieu Perreault 0 0 0 0 1 0 0 0 8.30 5
C Michael Nylander 0 0 2 0 1 3 0 0 16.10 7
C Brendan Morrison 0 0 4 0 1 0 0 -1 16.30 7
C Nathan Horton 1 0 4 3 2 3 0 3 19.20 8
L Tomas Fleischmann 0 1 2 2 0 2 0 0 8.10 8
L Brooks Laich 0 0 1 1 1 2 0 0 16.10 7
L Alexander Radulov 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.30 7
L Alexander Ovechkin 2 0 6 3 0 2 0 3 18.50 10
D John Carlson 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 6
D Brian Lee 0 0 0 2 1 2 0 -1 15.40 6
D Joe Corvo 0 2 0 3 0 1 0 3 27.20 9
D Dmitri Orlov 0 0 0 2 1 4 0 0 16.50 7
D Ruslan Salei 0 0 2 2 2 2 0 -1 20.10 7
D Milan Jurcina 0 1 0 5 0 5 0 3 25.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 1 0 21 0 0 60.00 9
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ben Eager 0 0 2 0 1 0 0 0 8.50 6
R Jack Skille 0 0 2 0 2 2 0 0 14.00 6
R Patrick Kane 0 0 0 0 5 0 0 -3 16.50 4
R Marian Hossa 0 1 3 1 0 0 0 1 18.10 7
C Bryan Bickell 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 4
C Peter Schaefer 0 0 0 1 2 2 0 0 13.50 5
C Paul Gaustad 0 0 3 3 4 2 0 -3 19.40 5
C Jonathan Toews 0 0 3 3 2 1 0 1 19.50 8
L Kris Versteeg 0 0 2 1 1 0 2 0 8.50 7
L Troy Brouwer 0 0 1 1 1 1 0 0 13.50 7
L Jamie Langenbrunner 0 0 2 1 1 0 0 -3 18.30 6
L Antoine Vermette 1 0 2 5 1 2 0 1 18.50 8
D Dylan Olsen 0 0 1 0 0 0 0 0 15.30 7
D Nick Boynton 0 0 0 0 1 0 0 -3 21.00 5
D Tomas Kaberle 0 1 1 1 2 0 0 1 23.40 6
D Ossi Väänänen 0 0 0 1 0 3 0 0 13.50 7
D Kim Johnsson 0 0 2 2 0 1 0 -3 19.20 7
D Brent Seabrook 0 0 0 2 3 2 0 1 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 21 0 0 60.00 6
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Joe Corvo
3rd star: Nathan Horton

Notes for Washington Capitals:
-Alexander Ovechkin scored his 10th goal of the season.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Patrick Kane had his 3 game goal streak snapped.
-Patrick Kane had his 4 game point streak snapped.
-Antoine Vermette finally ended his 14 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 2( 17) , Norfolk Admirals 1( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Boyd Gordon (Josh Godfrey)
1-1 NOR Brian Connelly (Adam Burish)
2-1 POR Robert Slaney (Trevor Bruess)

Goalies: Braden Holtby - Hannu Toivonen

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 1 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 17 - 26
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/72=81 %, Challenges:42/64=64 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/83=89 %, Challenges:33/54=60 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:36 0-1 Mikael Samuelsson [9] (Daniel Sedin, Henrik Sedin)
------------------------------------------------------------
35:15 0-2 Daniel Carcillo [2] (Jonathan Matsumoto, Andreas Nödl)
------------------------------------------------------------
54:35 1-2 Daniel Brière [13] (Dustin Brown, Nicklas Bäckström)
55:37 1-3 Matt Carle [2] (Daniel Sedin, Mikael Samuelsson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:41 Scott Hartnell (2 min for roughing)
08:41 Kevin Marshall (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:15 Sergei Shirokov (5 min for fighting)
22:15 Jonathan Matsumoto (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
45:58 Shea Weber (5 min for fighting)
45:58 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Johnson 0 0 0 1 2 1 0 0 7.20 4
R Jordan Schroeder 0 0 0 0 1 1 0 -1 13.40 4
R Chuck Kobasew 0 0 0 0 1 0 0 -2 18.20 5
R Daniel Brière 1 0 3 0 2 0 0 1 20.40 7
C Jordan Eberle 0 0 1 1 1 0 0 0 7.20 6
C Cody Hodgson 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.40 6
C Petr Sykora 0 0 3 0 0 0 0 -2 18.20 6
C Nicklas Bäckström 0 1 3 2 2 0 0 1 20.40 9
R Sergei Shirokov 0 0 0 2 1 0 5 0 6.40 5
L Patrick O'Sullivan 0 0 3 0 0 0 0 -2 14.40 5
L Scott Hartnell 0 0 2 1 1 1 2 -1 18.30 7
L Dustin Brown 0 1 2 5 2 4 0 1 20.10 9
D Aaron Rome 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.30 6
D Shane O'Brien 0 0 0 4 1 4 0 -2 20.10 7
D Alex Edler 0 0 1 5 2 4 0 1 24.20 8
D Nathan McIver 0 0 0 2 2 3 0 -1 12.50 6
D Yann Sauve 0 0 0 0 3 0 0 -2 21.20 5
D Kevin Bieksa 0 0 0 5 1 3 5 1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 23 0 0 60.00 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andreas Nödl 0 1 1 0 1 1 0 1 7.40 5
R Arron Asham 0 0 1 2 1 3 0 0 15.30 7
R Mikael Samuelsson 1 1 3 1 1 0 0 2 16.20 8
R Jarome Iginla 0 0 5 3 3 1 0 -1 20.30 7
C Jonathan Matsumoto 0 1 1 1 0 0 5 1 7.20 7
C Blair Betts 0 0 2 3 0 3 0 0 15.30 7
C Henrik Sedin 0 1 3 1 1 0 0 2 16.40 8
C Jeff Carter 0 0 3 2 1 2 0 -1 20.30 8
L Daniel Carcillo 1 0 1 2 3 2 0 1 7.40 6
L Jason Chimera 0 0 0 0 3 0 0 0 15.30 5
L Daniel Sedin 0 2 0 3 0 0 0 2 16.20 8
L Mike Richards 0 0 4 1 3 1 0 -1 20.30 6
D Kevin Marshall 0 0 0 2 0 0 2 0 16.00 6
D Matt Carle 1 0 2 2 2 0 0 2 18.30 8
D Ryan Parent 0 0 1 1 2 1 0 0 25.30 6
D Andy Greene 0 0 0 1 0 2 0 0 17.10 6
D Karl Alzner 0 0 0 2 0 2 0 2 19.20 7
D Shea Weber 0 0 1 4 0 4 5 0 23.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 16 0 0 60.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikael Samuelsson
2nd star: Henrik Sedin
3rd star: Daniel Sedin

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for Philadelphia Flyers:
-Mikael Samuelsson notched his 10th assist of the season.
-Mike Richards had his 6 game goal streak snapped.
-Mike Richards had his 6 game point streak snapped.
-Matt Carle finally ended his 28 game goal drought.

Other notes:
-Sergei Shirokov fought Jonathan Matsumoto in a fight.
-Shea Weber beat Kevin Bieksa in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 3( 20) , Philadelphia Phantoms 2( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Tanner Glass (Fredrik Pettersson)
1-1 PHL Patrick Thoresen (Stefan Ruzicka, Randy Jones)
1-2 PHL Patrik Nilson (Mika Pyorala)
2-2 MAN Tanner Glass (Fredrik Pettersson)
3-2 MAN Jeff Petry (Benoît Mondou)

Goalies: Cory Schneider - Sébastien Caron

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 2 , Carolina Hurricanes 0
Shots: 34 - 17
PP: 2 of 2 (2 shots), Passing:74/79=93 %, Challenges:47/62=74 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/68=85 %, Challenges:28/39=70 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:24 1-0 Shawn Horcoff [11] (Rick Nash, Andrew Brunette)PP
10:26 2-0 Cam Barker [4] (Brent Burns, Rick Nash)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:32 Colin Wilson (2 min for hooking)
10:15 Colin Wilson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:21 François Beauchemin (2 min for roughing)
20:21 Bill Kelly (2 min for roughing)
33:05 Tom Kostopoulos (2 min for roughing)
33:05 Bill Kelly (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
52:08 Dustin Penner (2 min for roughing)
52:08 David Rundblad (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 0 0 1 0 2 0 7.10 5
R Brandon Prust 0 0 5 3 0 0 0 0 18.30 8
R Steve Bernier 0 0 1 4 1 3 0 0 17.00 8
R Rick Nash 0 2 2 1 1 1 0 0 18.20 7
C Kyle Brodziak 0 0 1 1 0 1 0 0 7.10 5
C Samuel Påhlsson 0 0 4 3 0 1 0 0 18.10 8
C Kyle Wellwood 0 0 1 0 0 0 0 0 16.20 7
C Shawn Horcoff 1 0 5 0 1 0 0 0 18.20 7
R Ryan Potulny 0 0 0 0 2 0 0 0 7.10 5
L Andrew Brunette 0 1 2 0 0 1 0 0 18.30 7
L Martin Erat 0 0 3 0 4 0 0 0 15.50 6
L Dustin Penner 0 0 4 1 1 0 2 0 17.00 9
D Tyler Cuma 0 0 0 0 0 0 0 0 18.30 6
D Danny Markov 0 0 1 1 0 1 0 0 17.30 6
D Cam Barker 1 0 2 3 1 3 0 0 24.00 8
D Willie Mitchell 0 0 0 0 0 0 0 0 19.20 6
D François Beauchemin 0 0 2 0 1 0 2 0 17.00 7
D Brent Burns 0 1 1 0 2 0 0 0 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Josh Harding 0 0 17 0 0 60.00 9
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Max Pacioretty 0 0 1 4 0 4 0 0 10.30 8
R Artem Anisimov 0 0 2 1 0 1 0 0 13.00 7
R Bill Kelly 0 0 1 0 0 0 4 0 17.20 5
R Loui Eriksson 0 0 0 5 0 0 0 0 19.00 7
C Stephane Yelle 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
C Mike Peca 0 0 2 2 2 1 0 0 12.50 7
C Mikael Granlund 0 0 1 0 1 0 0 0 17.00 6
C Chris Drury 0 0 2 1 1 0 0 0 18.40 6
L Vaclav Varada 0 0 3 0 0 0 0 0 11.30 7
L Colin Wilson 0 0 2 2 0 0 4 0 12.50 7
L Patrik Elias 0 0 2 0 1 2 0 0 17.00 7
L Zdeno Beranek 0 0 1 0 2 0 0 0 18.20 5
D David Rundblad 0 0 0 3 0 0 2 0 15.00 7
D Anton Babchuk 0 0 0 1 0 1 0 0 20.30 6
D Braydon Coburn 0 0 0 7 0 4 0 0 24.30 9
D Tim Gleason 0 0 0 2 3 2 0 0 14.40 6
D Wade Redden 0 0 0 2 0 0 0 0 18.30 7
D Scott Niedermayer 0 0 1 0 0 0 0 0 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Peters 2 0 32 0 0 60.00 10
G Mike Murphy 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Josh Harding
2nd star: Rick Nash
3rd star: Shawn Horcoff

Notes for Minnesota Wild:
-Rick Nash notched his 20th assist of the season.
-Steve Bernier had his 4 game point streak snapped.
-Dustin Penner had his 4 game point streak snapped.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Loui Eriksson had his 5 game point streak snapped.
-Braydon Coburn had his 5 game point streak snapped.
-Scott Niedermayer had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 3( 22) , Lowell Lock Monsters 2( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Steven Goertzen (Bobby Hughes)
1-1 HOU Craig Weller (Ryan O'Marra)
2-1 HOU Mathieu Melanson (Milan Jurík)
2-2 LOW Drayson Bowman (Bobby Hughes)
3-2 HOU Craig Weller (Robbie Earl)

Goalies: Barry Brust - Justin Pogge

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 3 , Edmonton Oilers 3
Shots: 30 - 20
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/83=89 %, Challenges:37/48=75 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:46/59=76 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 516830 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:33 1-0 Toby Petersen [4] (Andrew Hutchinson)
15:13 1-1 Magnus Paajarvi-Svensson [2] (Sam Gagner, Olli Jokinen)
------------------------------------------------------------
27:17 1-2 Taylor Hall [4] (Sam Gagner, Alex Burrows)
34:25 2-2 Bobby Ryan [13] (Brenden Morrow, Nicklas Grossman)
------------------------------------------------------------
46:18 2-3 Mike Comrie [7] (Mikkel Boedker, Magnus Paajarvi-Svensson)
48:12 3-3 Brian Sutherby [11] (Brenden Morrow, Stéphane Robidas)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
40:18 Theo Peckham (5 min for fighting)
40:18 Konstantin Pushkarev (5 min for fighting)
54:04 Theo Peckham (5 min for fighting)
54:04 Konstantin Pushkarev (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
64:16 Dennis Wideman (2 min for roughing)
64:16 Marian Gaborik (2 min for roughing)

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Pushkarev 0 0 3 0 0 0 10 -3 9.50 6
R Fabian Brunnström 0 0 1 3 1 0 0 1 15.20 8
R Bobby Ryan 1 0 5 2 0 1 0 2 18.20 10
R Marian Gaborik 0 0 2 0 0 0 2 0 21.10 6
C Ryan Carter 0 0 0 1 1 0 0 -2 9.40 6
C Toby Petersen 1 0 4 1 1 0 0 1 15.20 6
C Brian Sutherby 1 0 5 2 1 1 0 1 19.40 8
C Brad Richards 0 0 2 1 1 0 0 0 20.30 7
L Vojtech Polak 0 0 1 0 0 0 0 -2 9.40 4
L Shawn Bates 0 0 1 0 1 0 0 1 14.00 5
L Brenden Morrow 0 2 3 1 0 1 0 1 19.40 8
L Alexander Frolov 0 0 2 2 2 2 0 0 20.30 8
D Andrew Hutchinson 0 1 0 0 0 0 0 1 15.20 5
D Stéphane Robidas 0 1 2 1 2 0 0 -1 21.00 5
D Nicklas Grossman 0 1 2 8 0 7 0 0 30.00 10
D Mark Fistric 0 0 0 1 0 1 0 1 16.10 6
D Chris Phillips 0 0 2 4 1 0 0 1 20.50 8
D Bryan Berard 0 0 0 4 0 0 0 -2 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 17 0 0 65.00 5
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Burrows 0 1 1 1 0 1 0 0 10.10 6
R Mikkel Boedker 0 1 2 0 0 2 0 1 17.10 8
R Magnus Paajarvi-Svensso 1 1 3 0 0 0 0 -1 19.00 8
R Sam Gagner 0 2 2 0 0 0 0 0 18.40 8
C Benoit Pouliot 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 7
C Mike Comrie 1 0 1 0 0 0 0 1 17.10 7
C Fernando Pisani 0 0 1 2 1 0 0 -1 19.00 6
C Taylor Hall 1 0 3 3 0 0 0 0 18.50 8
L Zack Stortini 0 0 1 4 0 4 0 0 10.40 8
L Robert Nilsson 0 0 0 0 2 0 0 1 17.10 4
L Toni Rajala 0 0 2 0 2 0 0 -1 18.50 6
L Olli Jokinen 0 1 1 2 3 1 0 0 18.20 5
D Kyle Cumiskey 0 0 0 0 1 2 0 1 18.30 5
D Scott Hannan 0 0 1 0 2 0 0 -1 21.10 5
D Oliver Ekman-Larsson 0 0 0 0 1 0 0 0 26.30 5
D Theo Peckham 0 0 0 0 0 0 10 1 16.00 7
D Dennis Wideman 0 0 2 1 0 1 2 -1 23.10 8
D Sheldon Souray 0 0 2 1 1 0 0 0 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 3 0 27 0 0 65.00 8
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bobby Ryan
2nd star: Magnus Paajarvi-Svensson
3rd star: Mikkel Boedker

Notes for Dallas Stars:
-Toby Petersen ended his 7 game goal drought.
-Toby Petersen ended his 5 game point drought.
-Brad Richards had his 4 game point streak snapped.
-Andrew Hutchinson ended his 7 game point drought.

Notes for Edmonton Oilers:
-Sam Gagner notched his 10th assist of the season.
-Magnus Paajarvi-Svensson finally ended his 16 game goal drought.
-Magnus Paajarvi-Svensson finally ended his 16 game point drought.

Other notes:
-Theo Peckham fought Konstantin Pushkarev in a fight.
-Theo Peckham fought Konstantin Pushkarev in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 2( 26) , Hamilton Bulldogs 1( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Vladimir Nikiforov (Slava Trukhno, Luciano Aquino)
1-1 UTH Mathias Joggi (Tom Wandell)
2-1 UTH Miika Lahti (Tyler Shelast, Warren Peters)

Goalies: Brent Krahn - Jeff Deslauriers

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 2 , Columbus Blue Jackets 2
Shots: 22 - 20
PP: 1 of 1 (6 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:19/49=38 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:76/99=76 %, Challenges:26/49=52 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:59 0-1 Guillaume Latendresse [6] (Dane Byers, Brian Boyle)
------------------------------------------------------------
28:35 1-1 Ed Jovanovski [5] (Brett MacLean, Petr Prucha)
38:05 2-1 Matthew Lombardi [8] (Lee Stempniak, Pierre-Marc Bouchard)PP
------------------------------------------------------------
47:55 2-2 Andrew Ladd [6] (Dustin Byfuglien, Kyle Chipchura)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
37:17 Cal Clutterbuck (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
44:24 Kyle Turris (5 min for fighting)
44:24 Cal Clutterbuck (5 min for fighting)
48:04 Dan Girardi (2 min for roughing)
48:04 Radim Vrbata (2 min for roughing)
49:56 Cal Clutterbuck (5 min for fighting)
49:56 Kyle Turris (5 min for fighting)
53:23 Jim Vandermeer (2 min for roughing)
53:23 Rostislav Klesla (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Prucha 0 1 2 3 1 2 0 1 15.20 6
R Taylor Pyatt 0 0 1 1 4 1 0 0 9.30 4
R Radim Vrbata 0 0 0 1 3 0 2 -1 20.30 6
R Pierre-Marc Bouchard 0 1 2 0 3 0 0 -1 19.40 7
C Vern Fiddler 0 0 0 3 1 2 0 1 10.40 6
C Kyle Turris 0 0 1 2 0 2 10 0 12.20 7
C Matthew Lombardi 1 0 3 1 0 0 0 -1 19.50 7
C Wojtek Wolski 0 0 3 4 1 3 0 -1 21.30 7
L Brett MacLean 0 1 0 0 2 0 0 1 9.40 6
L Lee Stempniak 0 1 1 0 1 1 0 0 15.00 6
L Martin Hanzal 0 0 3 1 4 1 0 -1 18.20 7
L Milan Lucic 0 0 3 2 1 2 0 -1 21.30 7
D Matt Jones 0 0 0 0 1 1 0 1 18.00 6
D Boris Valabik 0 0 1 4 0 4 0 -1 17.20 8
D Zbynek Michalek 0 0 1 3 5 2 0 -1 31.40 5
D Kurt Sauer 0 0 0 1 0 1 0 0 16.10 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 2 1 2 -1 18.50 5
D Ed Jovanovski 1 0 4 0 1 0 0 0 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 2 0 18 0 0 65.00 8
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Gillies 0 0 0 2 0 2 0 0 5.00 6
R Jared Boll 0 0 1 0 0 0 0 0 10.40 6
R Dustin Byfuglien 0 1 1 2 1 0 0 2 20.10 7
R Chris Kelly 0 0 2 1 1 0 0 -1 22.30 7
C Brian Boyle 0 1 0 0 1 1 0 0 5.10 4
C James Sheppard 0 0 1 0 1 0 0 0 10.40 6
C Kyle Chipchura 0 1 4 4 6 3 0 2 23.20 7
C Mikko Koivu 0 0 4 0 1 0 0 -1 22.50 6
L Dane Byers 0 1 2 2 1 2 0 0 7.50 6
L Cal Clutterbuck 0 0 0 2 1 1 15 0 9.30 6
L Andrew Ladd 1 0 3 1 2 1 0 1 23.00 6
L Guillaume Latendresse 1 0 3 9 2 8 0 0 28.00 10
D Marc Methot 0 0 1 1 0 1 0 0 10.30 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 2 0 2 0 1 23.30 8
D Anton Volchenkov 0 0 0 2 3 2 0 0 31.10 5
D Dan Girardi 0 0 0 2 1 2 2 0 10.00 6
D Rostislav Klesla 0 0 1 3 1 3 2 1 23.10 9
D Marc Staal 0 0 1 2 1 2 0 0 32.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 2 0 20 0 0 65.00 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Guillaume Latendresse
2nd star: Matthew Lombardi
3rd star: Ed Jovanovski

Notes for Phoenix Coyotes:
-Petr Prucha notched his 10th assist of the season.
-Pierre-Marc Bouchard notched his 10th assist of the season.
-Radim Vrbata had his 3 game goal streak snapped.
-Wojtek Wolski had his 3 game goal streak snapped.
-Wojtek Wolski had his 5 game point streak snapped.

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:
-Kyle Turris beat Cal Clutterbuck in a fight.
-Kyle Turris beat Cal Clutterbuck in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 3( 20) , Syracuse Crunch 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Alexander Nikulin (Alexandre Picard, Viktor Tikhonov)
2-0 SPR Alexandre Picard (Alexander Nikulin)
2-1 SYR Jordan LaVallee (Jonathan Sigalet, Kirill Starkov)
2-2 SYR Pascal Pelletier (Derek MacKenzie)
3-2 SPR Erik Caladi (Joël Perrault, Sami Lepistö)

Goalies: Scott Darling - Kurt Mucha