31 décembre 2010

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 4 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 34 - 23
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:79/90=87 %, Challenges:49/62=77 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:43/46=91 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 590765 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:26 1-0 Mark Parrish [16] (Ryan Craig, Kurtis Foster)
10:11 2-0 Vincent Lecavalier [13] (Alex Tanguay, Ty Wishart)SH
------------------------------------------------------------
29:46 2-1 Patrick Sharp [19] (Mike Green, Brett Clark)
35:12 2-2 Petr Cajanek [11] (Patrick Sharp, Mike Green)
------------------------------------------------------------
48:29 2-3 Patrick Sharp [20] (Petr Cajanek, Phil Kessel)
54:27 3-3 Vincent Lecavalier [14] (Henrik Zetterberg, Alex Tanguay)
------------------------------------------------------------
62:12 4-3 Henrik Zetterberg [18] (Alex Tanguay, Matthew Pistilli)
Penalty summary:
-----------------
04:27 Dana Tyrell (5 min for fighting)
04:27 Mikhail Stefanovich (5 min for fighting)
08:37 Howard Dixit (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:28 Luca Caputi (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
58:37 Marek Zidlicky (2 min for roughing)
58:37 Duncan Keith (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matthew Pistilli 0 1 2 0 0 0 0 0 8.10 6
R Mark Parrish 1 0 3 0 2 0 0 0 13.20 6
R Jason Williams 0 0 2 0 0 0 0 0 19.50 7
R Alex Tanguay 0 3 2 0 1 0 0 1 21.00 9
C Howard Dixit 0 0 1 0 0 0 2 0 8.30 5
C Dana Tyrell 0 0 3 0 0 0 5 0 11.20 7
C Scott Gomez 0 0 2 0 2 0 0 0 18.40 6
C Henrik Zetterberg 1 1 4 0 0 0 0 0 21.10 8
L Stéphane Veilleux 0 0 0 1 1 0 0 0 7.30 6
L Ryan Craig 0 1 2 0 2 0 0 0 13.20 7
L Ryan Malone 0 0 2 0 2 0 0 -1 19.50 6
L Vincent Lecavalier 2 0 6 0 1 0 0 2 21.00 8
D Dick Tärnström 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 6
D Paul Mara 0 0 2 3 0 0 0 0 20.40 8
D Ty Wishart 0 1 0 6 0 3 0 1 26.40 9
D Kurtis Foster 0 1 0 1 0 0 0 0 16.30 7
D Marek Zidlicky 0 0 2 0 1 0 2 0 19.40 7
D Mattias Öhlund 0 0 2 6 1 0 0 1 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 20 0 0 62.20 6
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 4
R Antti Miettinen 0 0 0 1 0 3 0 -1 16.40 7
R Viktor Kozlov 0 0 4 0 0 0 0 -1 19.20 5
R Phil Kessel 0 1 3 3 0 0 0 1 19.50 9
C Mikhail Stefanovich 0 0 0 0 0 0 5 0 5.40 5
C Mike York 0 0 2 1 0 1 0 -1 16.10 7
C Éric Bélanger 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.00 6
C Petr Cajanek 1 1 2 0 0 0 0 2 19.40 8
L Luca Caputi 0 0 1 1 0 0 2 0 6.20 6
L Jamie Devane 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.20 7
L Nazem Kadri 0 0 3 0 1 0 0 -1 18.20 7
L Patrick Sharp 2 1 3 1 0 0 0 1 19.20 8
D Brett Clark 0 1 0 1 0 0 0 -1 15.50 5
D Paul Ranger 0 0 0 7 0 1 0 -2 20.10 7
D Mike Green 0 2 1 3 0 2 0 1 25.50 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 3 0 5 0 -1 16.30 6
D Duncan Keith 0 0 2 2 0 0 2 -1 20.50 7
D Dion Phaneuf 0 0 1 4 1 1 0 2 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Gustavsson 4 0 30 0 0 62.20 7
G James Reimer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Tanguay
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Henrik Zetterberg

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Matthew Pistilli ended his 9 game point drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Patrick Sharp scored his 20th goal of the season.

Other notes:
-Dana Tyrell beat Mikhail Stefanovich in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 12) , St. Johns Maple Leafs 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Vladimir Karpov (Blair Jones, Steve Downie)
2-0 DTV Paul Szczechura
3-0 DTV Victor Bartley (Vladimir Karpov, Blair Jones)

Goalies: Riku Helenius - Bobby Nadeau

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 5 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 28 - 24
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:76/89=85 %, Challenges:57/66=85 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/67=82 %, Challenges:31/41=73 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:26 1-0 Samuel Påhlsson [8] (Willie Mitchell)
14:33 2-0 Andrew Brunette [7] (Brandon Prust, Willie Mitchell)
------------------------------------------------------------
28:46 3-0 Andrew Brunette [8] (Samuel Påhlsson, Brandon Prust)
36:03 3-1 Radim Vrbata [10] (Martin Hanzal, Jim Vandermeer)
39:41 3-2 Martin Hanzal [9] (Milan Lucic, Pierre-Marc Bouchard)
------------------------------------------------------------
43:48 3-3 Ed Jovanovski [6] (Wojtek Wolski, Milan Lucic)
46:59 4-3 Brent Burns [3] (Cam Barker, Shawn Horcoff)
48:35 5-3 Rick Nash [19] (Andrew Brunette, Cam Barker)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:24 Rick Nash (5 min for fighting)
19:24 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:46 Vern Fiddler (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 2 1 0 1 0 0 7.40 5
R Brandon Prust 0 2 0 1 0 0 0 2 14.20 8
R Steve Bernier 0 0 1 2 0 2 0 -1 19.50 7
R Rick Nash 1 0 6 5 1 2 5 0 18.10 10
C Kyle Brodziak 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 5
C Samuel Påhlsson 1 1 2 0 0 0 0 2 14.20 8
C Kyle Wellwood 0 0 3 1 1 0 0 -1 20.00 7
C Shawn Horcoff 0 1 1 0 0 0 0 0 18.10 7
R Ryan Potulny 0 0 2 0 0 0 0 0 7.30 6
L Andrew Brunette 2 1 5 2 1 0 0 2 15.10 10
L Martin Erat 0 0 3 0 2 0 0 -1 20.00 6
L Dustin Penner 0 0 2 1 1 0 0 0 17.20 6
D Tyler Cuma 0 0 0 0 1 0 0 2 13.30 6
D Danny Markov 0 0 0 1 2 0 0 -1 20.20 5
D Cam Barker 0 2 0 7 0 1 0 0 26.10 10
D Willie Mitchell 0 2 0 2 0 0 0 2 13.50 7
D François Beauchemin 0 0 0 0 0 0 0 -2 21.10 6
D Brent Burns 1 0 1 4 0 4 0 1 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Josh Harding 3 0 21 0 0 60.00 6
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Prucha 0 0 2 2 1 0 0 -1 12.20 5
R Scottie Upshall 0 0 1 1 0 0 0 0 14.00 6
R Radim Vrbata 1 0 3 0 0 0 0 0 16.50 7
R Pierre-Marc Bouchard 0 1 0 1 1 0 0 0 15.50 6
C Vern Fiddler 0 0 2 2 0 0 2 -1 11.20 6
C Kyle Turris 0 0 0 1 1 0 0 0 14.10 6
C Matthew Lombardi 0 0 4 1 0 0 0 0 17.50 7
C Wojtek Wolski 0 1 2 1 0 0 0 0 16.40 8
L Brett MacLean 0 0 1 2 0 2 0 -1 12.30 7
L Lee Stempniak 0 0 2 1 0 1 0 0 14.10 7
L Martin Hanzal 1 1 5 3 1 1 0 0 16.50 8
L Milan Lucic 0 2 4 3 1 1 0 0 16.40 8
D Matt Jones 0 0 0 1 1 2 0 0 19.10 6
D Boris Valabik 0 0 0 0 0 0 0 0 18.40 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 2 0 0 0 -1 22.10 6
D Kurt Sauer 0 0 0 1 0 1 0 0 22.40 6
D Jim Vandermeer 0 1 0 3 2 0 5 0 16.20 7
D Ed Jovanovski 1 0 1 2 2 1 0 -1 21.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 5 0 23 0 0 60.00 4
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrew Brunette
2nd star: Rick Nash
3rd star: Samuel Påhlsson

Notes for Minnesota Wild:
-Shawn Horcoff notched his 20th assist of the season.
-Brent Burns finally ended his 20 game goal drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Radim Vrbata scored his 10th goal of the season.
-Jim Vandermeer notched his 10th assist of the season.
-Wojtek Wolski notched his 20th assist of the season.
-Radim Vrbata ended his 8 game goal drought.
-Ed Jovanovski ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Rick Nash beat Jim Vandermeer in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 2( 22) , Springfield Falcons 1( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Jeff May (Alexei Kaigorodov)
1-1 HOU Petr Kalus (Dan Sexton, Jaime Sifers)
2-1 HOU Dan Sexton (Oskar Osala)

Goalies: Barry Brust - Scott Darling

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 2 , Los Angeles Kings 0
Shots: 16 - 14
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:76/97=78 %, Challenges:15/61=24 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/87=79 %, Challenges:7/43=15 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:32 1-0 Andrei Kostitsyn [14] (Jimmy Howard)
------------------------------------------------------------
59:29 2-0 Pavel Datsyuk [13] (Darren Helm, Brett Lebda) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeremy Williams 0 0 0 0 0 0 0 0 7.40 6
R Todd Bertuzzi 0 0 0 0 1 1 0 0 17.10 4
R Andrei Kostitsyn 1 0 2 1 4 2 0 1 18.30 6
R Sergei Kostitsyn 0 0 1 0 4 0 0 1 17.20 5
C Tomas Tatar 0 0 0 1 2 3 0 0 7.40 5
C Darren Helm 0 1 2 0 4 1 0 0 16.00 6
C Valtteri Filppula 0 0 3 2 3 4 0 1 18.00 6
C Pavel Datsyuk 1 0 2 0 1 3 0 1 18.00 8
L Justin Abdelkader 0 0 1 0 2 0 0 0 7.20 4
L Richard Zednik 0 0 0 0 3 2 0 0 16.00 5
L Ladislav Nagy 0 0 3 2 6 2 0 1 18.00 6
L Dany Heatley 0 0 4 1 8 2 0 1 18.20 5
D Sebastien Piche 0 0 0 0 2 0 0 0 16.00 5
D Doug Janik 0 0 0 1 0 2 0 1 18.00 6
D Jakub Kindl 0 0 0 1 1 4 0 1 26.00 6
D Brett Lebda 0 1 0 2 3 6 0 0 16.30 6
D Jonathan Ericsson 0 0 0 0 1 0 0 1 19.30 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 3 1 4 0 1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 0 1 14 0 0 60.00 9
G Thomas McCollum 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Stewart 0 0 1 3 2 3 0 0 9.10 7
R Wayne Simmonds 0 0 1 6 4 6 0 -1 15.30 7
R Justin Williams 0 0 2 0 4 3 0 -1 17.50 5
R Nikolai Zherdev 0 0 2 1 0 2 0 0 17.50 7
C Jarret Stoll 0 0 0 2 1 3 0 0 9.10 5
C Michal Handzus 0 0 0 0 3 0 0 -1 14.40 4
C David Krejci 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.50 5
C Anze Kopitar 0 0 2 0 3 0 0 0 18.20 6
L Brayden Schenn 0 0 0 1 1 2 0 0 9.10 6
L Jiri Hudler 0 0 2 0 2 4 0 -1 14.40 6
L Fredrik Modin 0 0 1 1 1 1 0 -1 19.00 6
L Ryan Smyth 0 0 0 0 2 1 0 0 17.10 5
D Colten Teubert 0 0 0 3 2 4 0 -1 14.50 6
D Robert Scuderi 0 0 0 0 2 1 0 -1 18.30 5
D Erik Johnson 0 0 2 10 3 10 0 0 26.20 9
D Nick Schultz 0 0 0 2 1 2 0 -1 17.00 5
D Matt Greene 0 0 0 3 2 3 0 -1 18.50 6
D Drew Doughty 0 0 0 1 2 1 0 0 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 2 0 14 0 0 58.30 6
G Jonathan Quick 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jimmy Howard
2nd star: Andrei Kostitsyn
3rd star: Pavel Datsyuk

Notes for Detroit Red Wings:
-Ladislav Nagy had his 6 game point streak snapped.

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 4( 21) , Manchester Monarchs 3( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Jan Mursak (Johan Ryno, Cory Emmerton)
1-1 MNC Oscar Möller (Vyacheslav Voinov)
1-2 MNC Gabe Gauthier (Trevor Lewis)
2-2 KCB Mattias Ritola (Dick Axelsson, Kris Newbury)
2-3 MNC Olivier Legault (Vyacheslav Voinov)
3-3 KCB Ryan Oulahen (Andreas Lilja)
4-3 KCB Logan Pyett (Cory Emmerton)

Goalies: Daniel Larsson - Erik Ersberg

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 2 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 25 - 25
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:19/27=67 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:45/60=73 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:37 1-0 Artem Anisimov [8] (David Rundblad, Mike Peca)
14:03 1-1 Ben Eager [8] (Bryan Bickell, Brent Seabrook)
16:34 1-2 Patrick Kane [17] (Paul Gaustad, Jamie Langenbrunner)
17:49 1-3 Troy Brouwer [5])
------------------------------------------------------------
27:49 1-4 Paul Gaustad [6] (Kim Johnsson, Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
42:55 2-4 Chris Drury [16] (Scott Niedermayer)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
48:38 Ben Eager (5 min for attempt to injury)
48:38 Ben Eager (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Max Pacioretty 0 0 1 1 0 0 0 -2 11.00 6
R Artem Anisimov 1 0 4 2 1 1 0 1 19.20 8
R Bill Kelly 0 0 0 1 1 0 0 -1 17.10 5
R Loui Eriksson 0 0 1 2 1 0 0 0 12.30 6
C Stephane Yelle 0 0 1 0 1 0 0 -2 9.30 4
C Mike Peca 0 1 2 1 0 0 0 1 14.50 6
C Mikael Granlund 0 0 2 0 0 2 0 -1 18.40 6
C Chris Drury 1 0 3 1 0 0 0 0 16.50 6
L Vaclav Varada 0 0 2 2 0 0 0 -2 12.40 6
L Colin Wilson 0 0 2 1 1 0 0 1 14.50 6
L Patrik Elias 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.30 7
L Zdeno Beranek 0 0 3 0 0 0 0 0 14.00 7
D David Rundblad 0 1 1 4 0 0 0 1 17.10 6
D Anton Babchuk 0 0 0 7 1 7 0 -1 18.50 9
D Braydon Coburn 0 0 0 4 1 3 0 -2 24.00 7
D Tim Gleason 0 0 2 5 0 2 0 1 15.20 8
D Wade Redden 0 0 0 1 1 0 0 -1 20.40 7
D Scott Niedermayer 0 1 1 1 0 0 0 -2 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Peters 4 0 9 0 0 27.40 4
G Mike Murphy 0 0 12 0 0 32.00 9

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ben Eager 1 0 2 1 1 1 15 0 7.20 8
R Jack Skille 0 0 0 1 2 2 0 1 17.10 6
R Patrick Kane 1 0 3 1 1 0 0 2 14.00 9
R Marian Hossa 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.40 7
C Bryan Bickell 0 1 2 1 0 1 0 0 7.40 6
C Peter Schaefer 0 0 1 1 1 1 0 1 17.00 8
C Paul Gaustad 1 1 2 2 0 0 0 2 15.30 8
C Jonathan Toews 0 0 3 0 1 0 0 -1 19.40 6
L Kris Versteeg 0 0 2 0 2 0 0 0 7.40 5
L Troy Brouwer 1 0 1 1 3 1 0 1 18.50 7
L Jamie Langenbrunner 0 1 2 0 1 0 0 2 13.40 7
L Antoine Vermette 0 0 2 0 2 0 0 -1 19.50 6
D Dylan Olsen 0 0 0 0 0 1 0 1 17.00 7
D Nick Boynton 0 0 1 0 0 0 0 3 19.20 7
D Tomas Kaberle 0 0 1 0 0 0 0 -2 25.00 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 0 0 1 0 1 20.40 6
D Kim Johnsson 0 1 0 0 0 0 0 1 14.40 7
D Brent Seabrook 0 2 1 0 1 0 0 0 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 23 0 0 60.00 8
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Kane
2nd star: Paul Gaustad
3rd star: Ben Eager

Notes for Carolina Hurricanes:
-Artem Anisimov has marked a new career high in goals with 8 tallies.
-Artem Anisimov finally ended his 20 game goal drought.
-Mike Peca finally ended his 10 game point drought.

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 19) , Norfolk Admirals 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Jay Harrison (Steven Goertzen, Drayson Bowman)
1-1 NOR Teemu Pulkkinen (Evan Brophey)
1-2 NOR Jake Dowell (Elia Ostwald, Adam Burish)
2-2 LOW Nicolas Blanchard

Goalies: Justin Pogge - Hannu Toivonen

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 5 , Montreal Canadiens 4
Shots: 25 - 23
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:33/43=75 %
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:84/91=92 %, Challenges:28/45=60 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 553589 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:23 0-1 Sergei Samsonov [8] (Dan Hamhuis, Tomas Plekanec)
------------------------------------------------------------
23:54 1-1 Fredrik Sjöström [2] (Niklas Hagman, Mikael Backlund)
28:53 2-1 Alexander Semin [16] (Chris Higgins, Mike Komisarek)
33:44 2-2 Joe Pavelski [7] (Brandon Bochenski, Sergei Samsonov)
34:43 3-2 Nigel Dawes [11] (Daymond Langkow, Ryane Clowe)
------------------------------------------------------------
44:08 3-3 Sergei Samsonov [9] (Patrick Eaves, John Madden)PP
46:36 3-4 Andrej Meszaros [3] (Steve Sullivan, Brian Gionta)
52:23 4-4 Ales Kotalik [11] (Luke Schenn)
------------------------------------------------------------
60:51 5-4 Chris Higgins [9] (Alexander Semin, Ales Kotalik)
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:33 Fredrik Sjöström (2 min for tripping)
54:13 Mikael Backlund (5 min for fighting)
54:13 Maxim Lapierre (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 1 0 2 1 2 0 2 1 9.30 6
R Chris Neil 0 0 2 1 1 1 0 -1 14.50 7
R Nigel Dawes 1 0 2 0 0 0 0 1 16.40 6
R Ales Kotalik 1 1 5 1 1 0 0 1 19.30 9
C Brett Sutter 0 0 0 0 0 0 0 1 11.00 6
C Mikael Backlund 0 1 1 0 0 1 5 -1 12.20 6
C Daymond Langkow 0 1 1 0 3 0 0 1 16.40 7
C Chris Higgins 1 1 4 1 0 0 0 1 19.30 8
L Niklas Hagman 0 1 3 0 1 0 0 1 9.30 6
L P.J. Axelsson 0 0 1 0 2 0 0 -1 15.20 4
L Ryane Clowe 0 1 1 3 0 2 0 1 17.10 7
L Alexander Semin 1 1 2 0 0 0 0 1 19.30 7
D Steve Staios 0 0 1 1 0 1 0 0 16.20 6
D Kyle Quincey 0 0 1 2 0 2 0 1 17.40 7
D Mike Komisarek 0 1 2 6 0 2 0 1 27.00 9
D Cory Sarich 0 0 0 2 0 4 0 -1 14.40 7
D Robyn Regehr 0 0 0 4 0 0 0 2 21.20 9
D Luke Schenn 0 1 0 7 0 4 0 1 25.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 4 0 19 0 0 61.00 5
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mason Raymond 0 0 2 0 1 0 0 -1 6.30 4
R Patrick Eaves 0 1 2 0 2 0 0 1 15.40 8
R Alexander Perezhogin 0 0 2 2 4 0 0 -3 18.10 5
R Brian Gionta 0 1 3 2 2 0 0 1 20.40 7
C Maxim Lapierre 0 0 0 0 1 0 5 -2 7.00 4
C Joe Pavelski 1 0 4 1 0 2 0 1 15.10 7
C Tomas Plekanec 0 1 2 0 0 0 0 -3 18.10 5
C John Madden 0 1 2 0 2 0 0 1 21.10 7
L Travis Moen 0 0 0 1 1 1 0 -1 6.30 4
L Brandon Bochenski 0 1 0 2 2 2 0 1 14.40 7
L Sergei Samsonov 2 1 4 1 1 0 0 -2 18.40 9
L Steve Sullivan 0 1 3 1 0 0 0 1 20.40 7
D Josh Gorges 0 0 0 1 0 1 0 1 15.30 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 0 0 0 0 -4 18.30 6
D Dan Hamhuis 0 1 0 0 0 0 0 1 26.00 7
D Cam Fowler 0 0 0 1 0 1 0 1 16.30 6
D Marc-André Bergeron 0 0 0 1 0 0 0 -4 19.20 5
D Andrej Meszaros 1 0 2 4 1 3 0 1 26.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 5 0 20 0 0 61.00 4
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Samsonov
2nd star: Ales Kotalik
3rd star: Chris Higgins

Notes for Calgary Flames:
-Mike Komisarek notched his 10th assist of the season.
-Fredrik Sjöström finally ended his 15 game goal drought.
-Fredrik Sjöström finally ended his 15 game point drought.
-Chris Higgins finally ended his 17 game goal drought.
-Mike Komisarek ended his 5 game point drought.

Notes for Montreal Canadiens:
-Joe Pavelski ended his 9 game goal drought.
-Sergei Samsonov finally ended his 19 game goal drought.
-Andrej Meszaros finally ended his 26 game goal drought.
-Andrej Meszaros finally ended his 14 game point drought.

Other notes:
-Mikael Backlund fought Maxim Lapierre in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 4( 20) , Quebec Citadelles 3( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Ryan White (Ryan O'Byrne)
0-2 QUE Andre Benoit (Liam Reddox, Ryan O'Byrne)
0-3 QUE Tim Filangieri (Ben Maxwell, Alex Biega)
1-3 SJF Derek Boogaard (Keith Aulie)
2-3 SJF Jamie Lundmark (Hugo Carpentier)
3-3 SJF Staffan Kronwall (David Moss)
4-3 SJF Carsen Germyn (Ryan McDonough)

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 6 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 29 - 25
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:67/89=75 %, Challenges:33/46=70 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/79=77 %, Challenges:34/51=65 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:21 1-0 Rostislav Klesla [5] (Fedor Tyutin, Kyle Chipchura)
12:44 2-0 Dustin Byfuglien [12] (Mikko Koivu)PP
16:44 3-0 Dustin Byfuglien [13] (Rostislav Klesla, Marc Staal)
------------------------------------------------------------
23:32 3-1 Alexei Ponikarovsky [13] (Pascal Dupuis, Marc-Édouard Vlasic)
30:18 4-1 Dan Girardi [3] (Rostislav Klesla)
------------------------------------------------------------
42:17 5-1 Dustin Byfuglien [14] (Andrew Ladd, Kyle Chipchura)
43:26 6-1 Cal Clutterbuck [6] (Jared Boll, Dan Girardi)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:39 Chris Conner (2 min for tripping)
17:15 Maxime Talbot (2 min for roughing)
17:15 Kyle Chipchura (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Gillies 0 0 0 3 0 3 0 0 6.00 7
R Jared Boll 0 1 2 1 2 1 0 1 14.00 7
R Dustin Byfuglien 3 0 4 3 1 3 0 3 20.40 10
R Chris Kelly 0 0 2 0 1 0 0 0 19.50 6
C Brian Boyle 0 0 0 0 0 1 0 0 6.00 5
C James Sheppard 0 0 0 3 0 0 0 1 15.50 7
C Kyle Chipchura 0 2 2 7 1 3 2 3 19.50 10
C Mikko Koivu 0 1 3 1 0 0 0 0 18.20 6
L Dane Byers 0 0 2 0 0 0 0 0 6.00 6
L Cal Clutterbuck 1 0 1 0 1 0 0 1 13.30 6
L Andrew Ladd 0 1 2 4 2 0 0 3 19.40 8
L Guillaume Latendresse 0 0 5 2 2 1 0 0 20.20 7
D Marc Methot 0 0 0 3 1 1 0 1 17.10 7
D Fedor Tyutin 0 1 0 3 1 2 0 3 19.10 8
D Anton Volchenkov 0 0 2 5 0 0 0 0 23.40 8
D Dan Girardi 1 1 1 1 0 1 0 1 15.30 8
D Rostislav Klesla 1 2 2 1 1 0 0 3 20.00 9
D Marc Staal 0 1 2 3 0 1 0 0 24.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 1 0 24 0 0 60.00 10
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Látal 0 0 0 0 2 0 0 0 8.20 5
R T.J. Galiardi 0 0 0 0 0 3 0 0 16.10 6
R Craig Adams 0 0 1 4 2 0 0 -4 17.40 6
R Alexei Ponikarovsky 1 0 5 2 0 0 0 0 17.50 7
C Tyler Kennedy 0 0 3 0 1 0 0 0 8.20 7
C Maxime Talbot 0 0 0 0 0 0 2 0 15.50 6
C Jordan Staal 0 0 2 2 2 1 0 -4 18.10 6
C Joe Thornton 0 0 5 1 0 0 0 0 17.40 8
L Chris Conner 0 0 1 1 1 1 2 0 7.30 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 1 0 2 0 0 16.10 6
L Matt Stajan 0 0 1 2 0 0 0 -4 21.10 6
L Pascal Dupuis 0 1 3 0 2 0 0 0 14.00 7
D Kris Russell 0 0 1 0 0 3 0 0 16.10 7
D Jordan Leopold 0 0 0 1 1 0 0 -4 19.50 5
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 1 3 0 0 0 0 22.50 7
D Brooks Orpik 0 0 0 3 3 3 0 0 18.20 6
D Kris Letang 0 0 2 0 0 0 0 -4 17.20 5
D Jay McKee 0 0 0 1 3 0 0 0 25.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 6 0 23 0 0 60.00 4
G Brad Thiessen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dustin Byfuglien
2nd star: Rostislav Klesla
3rd star: Kyle Chipchura

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Kyle Chipchura has marked a new career high in assists with 12 assists.
-Dan Girardi notched his 10th assist of the season.

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 5( 23) , Wilkes-Barre Penguins 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Maxim Mayorov (Derek Dorsett)
2-0 SYR Stefan Legein (Derek MacKenzie, Nathan Paetsch)
3-0 SYR Maxim Mayorov (Derek Dorsett, Alexander Svitov)
4-0 SYR Jonathan Sigalet (Trevor Frischmon)
5-0 SYR Stefan Legein (Nathan Paetsch)
5-1 WIL Marek Bartánus (Mark Letestu)
5-2 WIL Casey Pierro-Zabotel (Mark Eaton)

Goalies: Kurt Mucha - David McKee

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 3 , New York Rangers 4
Shots: 27 - 33
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:62/69=89 %, Challenges:37/43=84 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/79=88 %, Challenges:47/58=79 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 516830 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:23 1-0 Alexander Frolov [9] (Brad Richards)
09:23 2-0 Brad Richards [13] (Alexander Frolov)
16:01 2-1 Jakub Voracek [15] (Paul Martin, Zach Bogosian)
------------------------------------------------------------
20:52 3-1 Marian Gaborik [13] (Brad Richards)
24:31 3-2 Jakub Voracek [16] (Jacob Josefson, Eric Staal)
28:38 3-3 Maxim Afinogenov [13] (Travis Zajac, Simon Gagné)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
61:24 3-4 Maxim Afinogenov [14] (Simon Gagné, Travis Zajac)
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
35:38 Donald Brashear (2 min for boarding)
37:19 Corey Potter (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Pushkarev 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.30 5
R Fabian Brunnström 0 0 3 1 0 0 0 -1 16.30 6
R Bobby Ryan 0 0 3 1 1 0 0 0 18.40 6
R Marian Gaborik 1 0 2 1 0 0 0 1 19.50 8
C Ryan Carter 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.30 5
C Toby Petersen 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.30 5
C Brian Sutherby 0 0 3 8 1 3 0 0 18.40 9
C Brad Richards 1 2 2 0 0 0 0 1 19.50 7
L Vojtech Polak 0 0 0 1 0 0 0 -1 6.30 4
L Shawn Bates 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.30 5
L Brenden Morrow 0 0 3 2 1 2 0 0 18.50 6
L Alexander Frolov 1 1 4 0 0 0 0 1 19.40 7
D Jeff Woywitka 0 0 0 2 1 0 0 0 21.30 6
D Stéphane Robidas 0 0 0 3 1 0 0 -1 16.30 5
D Chris Phillips 0 0 1 5 0 2 0 0 22.50 8
D Andrew Hutchinson 0 0 2 0 0 0 0 0 16.20 5
D Mark Fistric 0 0 1 3 0 1 0 -2 18.40 7
D Nicklas Grossman 0 0 4 3 0 3 0 1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 29 0 0 61.30 6
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Avery 0 0 1 1 1 1 0 -1 7.10 6
R Kristian Huselius 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.30 7
R Maxim Afinogenov 2 0 5 1 0 0 0 2 19.20 9
R Jakub Voracek 2 0 3 2 1 0 0 1 19.50 9
L Aaron Voros 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.10 6
C Vaclav Prospal 0 0 1 1 2 0 0 -1 14.30 7
C Travis Zajac 0 2 6 1 1 0 0 2 18.20 8
C Eric Staal 0 1 5 0 1 0 0 1 18.50 8
L Donald Brashear 0 0 1 1 1 1 2 -1 7.10 6
L Chris Kreider 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.30 6
L Simon Gagné 0 2 5 3 0 0 0 2 19.20 10
C Jacob Josefson 0 1 2 1 1 1 0 1 19.50 8
D Corey Potter 0 0 0 2 0 0 2 -1 17.10 6
D Paul Martin 0 1 1 1 1 0 0 3 22.00 7
D Zach Bogosian 0 1 1 3 2 2 0 -1 24.00 7
D Matt Gilroy 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.50 6
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 0 0 0 0 3 17.50 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 0 0 0 0 -1 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 24 0 0 61.30 7
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Maxim Afinogenov
2nd star: Jakub Voracek
3rd star: Brad Richards

Notes for Dallas Stars:
-Marian Gaborik finally ended his 11 game goal drought.

Notes for New York Rangers:
-Jakub Voracek scored his 15th goal of the season.
-Jakub Voracek has marked a new career high in goals with 16 tallies.
-Eric Staal notched his 20th assist of the season.
-Simon Gagné notched the 300th assist of his career.

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzlies 2( 26) , Hartford Wolfpack 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Jordan Owens (Corey Locke, Pierre Parenteau)
0-2 HFD Corey Locke (Pierre Parenteau, Nigel Williams)
0-3 HFD Alex Bourret (Tomás Záborský)
1-3 UTH Mathias Joggi (Tom Wandell)
2-3 UTH Sergei Korostin (Miika Lahti)

Goalies: Brent Krahn - Miika Wiikman