18 décembre 10

New Jersey Devils 4 , Florida Panthers 3
Shots: 29 - 20
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:78/86=90 %, Challenges:31/38=79 %
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:65/85=76 %, Challenges:31/37=81 %
Attendance: 8571 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 389124 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:45 0-1 Henrik Zetterberg [13] (Stephen Weiss, Ladislav Smid)PP
17:39 1-1 Dean McAmmond [10] (Marek Svatos, Andy Greene)
------------------------------------------------------------
21:23 2-1 Jaromir Jagr [12] (Jamie Langenbrunner, Kyle Wellwood)PP
30:14 2-2 Rob Niedermayer [15] (Henrik Zetterberg, Kenndal McArdle)
------------------------------------------------------------
48:54 3-2 Jamie Langenbrunner [14] (Jaromir Jagr, Paul Martin)
49:36 3-3 Henrik Zetterberg [14] (Stephen Weiss, Wade Redden)
------------------------------------------------------------
60:11 4-3 Jaromir Jagr [13] (Nick Schultz, Colin White)
Penalty summary:
-----------------
03:36 Boris Valabik (2 min for holding the stick)
08:45 Paul Martin (2 min for tripping)
19:43 Jeff Taffe (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:29 Michal Repík (2 min for elbowing)
31:04 Nick Schultz (2 min for tripping)
37:28 Bryan Allen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:41 Marek Svatos (2 min for elbowing)
55:49 Dustin Byfuglien (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jay Pandolfo 0 0 3 2 0 2 0 0 11.30 8
R Jean-Pierre Dumont 0 0 3 0 2 0 0 -1 15.00 6
R Ryan Smyth 0 0 0 1 0 0 0 0 17.00 7
R Jaromir Jagr 2 1 4 0 1 0 0 2 20.20 9
C Petteri Nokelainen 0 0 2 1 0 1 0 0 7.00 7
C Kyle Wellwood 0 1 5 0 0 1 0 -1 20.50 8
C Marek Svatos 0 1 3 0 0 0 2 0 13.50 7
C Joffrey Lupul 0 0 1 0 0 0 0 1 13.00 7
L Brett Connolly 0 0 1 1 1 0 0 0 6.10 6
L Patric Hörnqvist 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.00 6
L Dean McAmmond 1 0 2 0 0 0 0 0 15.10 7
L Jamie Langenbrunner 1 1 4 2 1 0 0 2 20.30 8
D Denis Grebeshkov 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.50 6
D Johnny Oduya 0 0 1 1 0 0 0 0 16.20 6
D Nick Schultz 0 1 0 1 1 0 2 2 17.20 7
D Colin White 0 1 0 0 0 2 0 0 18.10 6
D Andy Greene 0 1 0 1 0 0 0 0 26.20 7
D Paul Martin 0 1 3 4 0 0 2 2 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 17 0 0 60.20 5
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michal Repík 0 0 1 0 0 0 2 0 6.20 5
R Dustin Byfuglien 0 0 3 0 1 0 2 0 19.00 7
R Tyler Kennedy 0 0 3 0 0 0 0 0 12.10 7
R Rob Niedermayer 1 0 3 1 1 0 0 -1 16.10 8
C Jeff Taffe 0 0 0 1 0 0 2 0 6.20 6
C Greg Campbell 0 0 1 0 0 0 0 0 15.30 5
C Mike York 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.20 5
C Stephen Weiss 0 2 3 1 0 0 0 1 22.20 9
L Kenndal McArdle 0 1 2 0 0 0 0 0 6.20 7
L Nick Tarnasky 0 0 0 3 1 2 0 0 22.10 8
L Petr Cajanek 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.40 5
L Henrik Zetterberg 2 1 3 0 0 0 0 0 19.00 8
D Boris Valabik 0 0 0 1 0 2 2 -1 16.50 7
D Jonathan Ericsson 0 0 0 0 0 0 0 -1 22.40 5
D Ladislav Smid 0 1 1 1 1 1 0 0 30.10 7
D Cody Franson 0 0 0 1 1 2 0 0 18.20 6
D Bryan Allen 0 0 0 1 0 0 2 0 11.50 6
D Wade Redden 0 1 1 1 1 0 0 -1 21.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 25 0 0 60.20 6
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Jamie Langenbrunner
3rd star: Henrik Zetterberg

Notes for New Jersey Devils:
-Dean McAmmond scored his 10th goal of the season.
-Ryan Smyth had his 4 game point streak snapped.

Notes for Florida Panthers:
-Rob Niedermayer scored his 15th goal of the season.

Other notes:

Washington Capitals 3 , San Jose Sharks 1
Shots: 17 - 22
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:31/42=72 %
PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:75/93=80 %, Challenges:41/52=77 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 910014 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:59 1-0 Marc Savard [13] (Gilbert Brulé)
------------------------------------------------------------
26:19 1-1 Ilya Kovalchuk [15] (Jarome Iginla, Zdeno Chara)
31:49 2-1 Marc Savard [14] (Alexander Ovechkin, Michael Nylander)
38:11 3-1 Marco Sturm [12] (Marc Savard, Nicklas Bäckström)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:38 François Bouchard (2 min for tripping)
15:41 Chris Bourque (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
28:06 Brendan Morrison (2 min for tripping)
39:26 Josh Godfrey (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:26 Nick Petrecki (5 min for fighting)
45:26 François Bouchard (5 min for fighting)
45:26 François Bouchard (2 min for instigating)
45:26 François Bouchard (10 min misconduct)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R François Bouchard 0 0 0 0 1 0 19 0 4.50 6
R Chris Bourque 0 0 1 0 1 1 2 0 14.40 5
R Gilbert Brulé 0 1 1 0 0 0 0 1 13.10 7
R Mike Knuble 0 0 2 1 1 0 0 1 17.20 7
C Marcus Johansson 0 0 0 2 0 0 0 0 5.40 6
C Mike Peca 0 0 1 0 0 3 0 0 15.40 7
C Marc Savard 2 1 4 0 1 0 0 2 17.40 8
C Nicklas Bäckström 0 1 3 2 0 0 0 0 21.00 8
L Michael Nylander 0 1 0 0 3 0 0 0 5.40 4
L Brendan Morrison 0 0 1 0 2 0 2 0 15.00 5
L Marco Sturm 1 0 4 0 0 0 0 1 17.50 8
L Alexander Ovechkin 0 1 1 0 0 0 0 1 21.30 7
D Josh Godfrey 0 0 1 1 0 1 2 0 15.00 6
D Brian Pothier 0 0 0 2 0 1 0 1 13.40 6
D Jeff Schultz 0 0 1 4 1 2 0 1 28.40 9
D Greg de Vries 0 0 1 2 0 0 0 0 16.30 6
D Tom Poti 0 0 0 0 0 0 0 2 16.30 7
D Mike Green 0 0 0 4 0 3 0 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Michal Neuvirth 1 0 21 0 0 60.00 9
G Simeon Varlamov 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 0 2 3 0 3 0 0 6.40 6
C Robert Lang 0 0 2 0 0 0 0 0 11.50 6
R Bryan Little 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.00 6
R Jarome Iginla 0 1 1 3 1 0 0 -1 20.40 7
R Scott Nichol 0 0 2 0 1 0 0 0 6.40 6
C Logan Couture 0 0 0 0 0 1 0 0 14.00 5
C Patrik Berglund 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.40 6
C Olli Jokinen 0 0 4 0 2 0 0 -1 20.40 6
L Manny Malhotra 0 0 2 1 1 1 0 0 6.40 5
R Alex Korolyuk 0 0 1 1 0 0 0 0 18.00 6
L Pavol Demitra 0 0 0 0 1 0 0 -2 19.00 6
L Ilya Kovalchuk 1 0 2 4 3 2 0 0 21.00 7
D Nick Petrecki 0 0 0 1 0 1 5 0 11.40 6
D John Negrin 0 0 0 2 0 0 0 0 13.00 5
D Keith Yandle 0 0 0 4 0 1 0 -2 25.20 6
D Doug Murray 0 0 0 0 0 1 0 0 11.00 4
D Sami Salo 0 0 2 1 1 1 0 -1 29.00 7
D Zdeno Chara 0 1 4 0 0 0 0 -1 30.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 14 0 0 60.00 5
G Tyson Sexsmith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marc Savard
2nd star: Nicklas Bäckström
3rd star: Marco Sturm

Notes for Washington Capitals:

Notes for San Jose Sharks:
-Ilya Kovalchuk scored his 15th goal of the season.
-Olli Jokinen had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-François Bouchard beat Nick Petrecki in a fight.

Detroit Red Wings 3 , Calgary Flames 3
Shots: 34 - 22
PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:40/56=70 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:75/92=81 %, Challenges:30/46=63 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:53 1-0 Valtteri Filppula [5] (Todd Bertuzzi, Keaton Ellerby)
15:33 1-1 Mikhail Grabovski [4] (Rene Bourque, Wayne Primeau)
------------------------------------------------------------
32:08 2-1 Brian Rafalski [7] (Pavel Datsyuk, Brian Campbell)PP
34:51 2-2 Sean Bergenheim [6] (Dennis Wideman, Nicklas Lidström)
------------------------------------------------------------
46:11 3-2 Valtteri Filppula [6] (Radek Dvorak, Patrick Kane)
50:04 3-3 Daymond Langkow [12] (Milan Lucic, Dion Phaneuf)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:36 Jason Williams (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:43 Alexander Semin (2 min for tripping)
24:36 Brian Campbell (2 min for tripping)
26:55 Mikhail Grabovski (2 min for roughing)
30:44 Kris Versteeg (2 min for boarding)
37:45 Nicklas Lidström (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:43 Todd Bertuzzi (2 min for high-sticking)
51:36 Mikhail Grabovski (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Cleary 0 0 1 4 0 2 0 0 10.30 8
R Johan Franzén 0 0 1 1 3 1 0 0 16.00 6
R Radek Dvorak 0 1 4 0 0 0 0 2 13.50 7
R Patrick Kane 0 1 2 0 0 0 0 -3 22.20 7
C Jason Williams 0 0 2 0 0 0 2 0 13.00 5
C Darren Helm 0 0 0 1 0 2 0 0 16.00 6
C Valtteri Filppula 2 0 2 1 1 0 0 2 14.10 8
C Pavel Datsyuk 0 1 4 1 1 0 0 -3 22.10 7
L Ville Leino 0 0 2 0 2 0 0 0 10.30 5
L Tomas Holmström 0 0 2 0 0 0 0 0 14.30 7
L Todd Bertuzzi 0 1 5 1 0 1 2 2 14.00 8
L Martin Erat 0 0 4 1 3 0 0 -3 22.20 6
D Jakub Kindl 0 0 1 0 1 1 0 0 12.10 6
D Keaton Ellerby 0 1 0 4 0 2 0 2 18.50 8
D Brian Campbell 0 1 2 1 1 0 2 -3 31.10 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 4 2 5 0 0 20.20 7
D Kevin Klein 0 0 2 4 1 2 0 2 18.20 8
D Brian Rafalski 1 0 4 1 1 0 0 -3 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 19 0 0 65.00 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 2 3 3 2 0 0 8.20 6
R Jamie Lundmark 0 0 1 1 2 2 0 1 15.40 6
R Sean Bergenheim 1 0 2 0 1 0 0 0 11.50 7
R Alexander Semin 0 0 2 6 2 1 2 0 23.30 8
C David Krejci 0 0 0 1 0 0 0 0 12.00 6
C Craig Conroy 0 0 2 0 1 0 0 1 10.50 6
C Wayne Primeau 0 1 1 2 0 1 0 0 22.00 7
C Daymond Langkow 1 0 3 2 1 0 0 0 19.40 8
L Kris Versteeg 0 0 0 2 0 0 2 0 7.10 5
L Mikhail Grabovski 1 0 3 0 2 1 4 1 15.50 6
L Rene Bourque 0 1 0 0 0 0 0 0 14.30 6
L Milan Lucic 0 1 3 0 0 0 0 0 23.20 6
D Mark Giordano 0 0 2 0 0 0 0 1 14.00 7
D Staffan Kronwall 0 0 0 3 0 1 0 0 23.10 7
D Dion Phaneuf 0 1 1 7 0 4 0 0 32.30 10
D Cory Sarich 0 0 0 3 1 4 0 1 13.30 7
D Dennis Wideman 0 1 0 0 0 0 0 0 17.10 7
D Nicklas Lidström 0 1 1 1 3 0 2 0 30.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 3 0 31 0 0 65.00 9
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Valtteri Filppula
2nd star: Evgeni Nabokov
3rd star: Sean Bergenheim

Notes for Detroit Red Wings:
-Keaton Ellerby notched his 10th assist of the season.
-Brian Campbell scored the 300th point of his career.
-Valtteri Filppula finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Calgary Flames:
-Rene Bourque notched his 10th assist of the season.
-Alexander Semin had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Montreal Canadiens 5 , Columbus Blue Jackets 3
Shots: 21 - 27
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:66/76=86 %, Challenges:22/44=48 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:71/87=81 %, Challenges:46/55=82 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 970050 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:15 1-0 Glen Metropolit [2] (Maxim Afinogenov, Andrei Markov)PP
------------------------------------------------------------
24:07 2-0 Brian Gionta [15] (Michael Del Zotto, Andrei Markov)
28:55 2-1 Mathieu Schneider [5] (Rostislav Klesla, Antoine Vermette)PP
36:59 3-1 Andrei Kostitsyn [8] (Paul Mara, Michael Del Zotto)
------------------------------------------------------------
42:07 3-2 Kristian Huselius [14] (Kyle Okposo, Rick Nash)
45:14 3-3 Rick Nash [14] (Rostislav Klesla, Jan Hejda)
52:09 4-3 Chris DiDomenico [2] (Paul Mara, Michael Del Zotto)
58:55 5-3 Andrei Kostitsyn [9] (Paul Mara, Michael Del Zotto) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:38 Jason Chimera (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
27:02 Chris DiDomenico (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
54:32 Marc-André Bergeron (2 min for tripping)
59:29 Paul Mara (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Kostitsyn 0 0 1 0 0 0 0 0 11.20 6
R Matt D'Agostini 0 0 0 1 2 1 0 0 11.20 5
R Travis Moen 0 0 0 0 3 0 0 2 18.30 4
R Brian Gionta 1 0 2 3 3 0 0 0 18.10 7
C Chris DiDomenico 1 0 2 1 0 0 2 1 8.10 7
C Glen Metropolit 1 0 2 0 2 0 0 0 13.00 6
C Maxim Lapierre 0 0 3 1 1 1 0 1 18.30 7
C Tomas Plekanec 0 0 0 1 0 0 0 0 20.20 6
L Max Pacioretty 0 0 1 2 1 2 0 0 10.20 6
L Maxim Afinogenov 0 1 1 0 0 0 0 0 13.00 6
L Andrei Kostitsyn 2 0 2 0 0 0 0 2 14.50 8
L Paul Kariya 0 0 2 0 3 0 0 0 18.10 6
D Yannick Weber 0 0 0 0 0 1 0 0 13.20 5
D Jaroslav Spacek 0 0 1 5 1 1 0 2 21.30 7
D Andrei Markov 0 2 1 0 1 0 0 0 25.10 6
D Marc-André Bergeron 0 0 1 2 0 2 2 0 13.10 6
D Paul Mara 0 3 1 3 2 1 2 2 21.20 7
D Michael Del Zotto 0 4 2 5 2 0 0 0 25.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 3 0 24 0 0 60.00 7
G Jonas Gustavsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Filatov 0 0 1 2 0 2 0 0 9.40 6
R Jakub Voracek 0 0 2 4 2 3 0 -1 16.40 8
R Kyle Okposo 0 1 3 0 1 0 0 1 12.40 8
R Rick Nash 1 1 4 6 1 6 0 -2 19.20 10
C Jay McClement 0 0 2 1 0 0 0 0 9.40 5
C R.J. Umberger 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.50 6
C Samuel Påhlsson 0 0 1 1 0 0 0 1 14.40 7
C Antoine Vermette 0 1 3 1 1 0 0 -2 19.30 7
L Raffi Torres 0 0 1 1 1 1 0 0 9.40 6
L Jason Chimera 0 0 0 0 1 0 2 -1 12.30 5
L Kristian Huselius 1 0 2 0 0 0 0 1 15.20 8
L Fredrik Modin 0 0 3 0 0 0 0 -2 20.50 7
D Jan Hejda 0 1 1 0 0 3 0 -1 15.10 7
D Kris Russell 0 0 1 0 0 0 0 1 20.00 6
D Rostislav Klesla 0 2 0 3 1 2 0 -2 24.50 7
D Mike Commodore 0 0 0 2 0 2 0 -1 14.30 6
D Mathieu Schneider 1 0 4 0 0 0 0 1 16.10 7
D Fedor Tyutin 0 0 1 4 0 3 0 -2 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 5 0 16 0 0 59.20 4
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Del Zotto
2nd star: Rick Nash
3rd star: Andrei Kostitsyn

Notes for Montreal Canadiens:
-Maxim Afinogenov notched his 20th assist of the season.
-Brian Gionta scored his 15th goal of the season.
-Andrei Markov notched his 10th assist of the season.
-Michael Del Zotto has marked a new career high in assists with 19 assists.
-Chris DiDomenico ended his 9 game goal drought.
-Chris DiDomenico ended his 8 game point drought.
-Glen Metropolit finally ended his 25 game goal drought.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Antoine Vermette scored the 300th point of his career.
-Mathieu Schneider ended his 9 game goal drought.

Other notes: